山庄早春连雨即事原文注释译文赏析-朱千乘诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-18 04:13 来源:李白古诗网 作者:朱千乘

山庄早春连雨即事原文:

山庄早春连雨即事

朝代:唐 / 作者:朱千乘

崇朝竟日雨{风衰}{风衰}(疑),万物萌牙春(疑)水灾。

白屋世情轻席户,青山老大厌莓苔。

常时杨柳烟中绽,今岁花枝雪未开。

节往始知阳气晚,和风不借后亭梅。

山庄早春连雨即事原文注释译文赏析-朱千乘诗词-唐诗全集

山庄早春连雨即事译文:

崇朝竟日雨风衰(怀疑),万物萌牙春(怀疑)水灾。

白屋世情轻席户,青山老大厌莓苔。

常时杨柳在烟中绽放,今岁花枝却未开放。

节往始知阳气晚,和风不借后亭梅。

全诗概要:

诗人写道,朝代的崇朝雨连绵不停,风也衰弱(疑)。春季万物初生,却遭遇水灾,让人感到悲凉。在白屋中,世情淡泊,席帘轻飘,家中的户门几乎无人问津。而青山古老巍峨,却厌倦了长满莓苔。平日里杨柳常在雾烟中盛开,然而这一年的花朵却未展露风采。过了节令才知道阳气已晚,和风也不肯吹动后亭上的梅花。整首诗表现了自然界的变幻与岁月更迭,抒发了诗人对时节流转的感慨。

山庄早春连雨即事原文注释译文赏析-朱千乘诗词-唐诗全集

山庄早春连雨即事赏析:

这是朱千乘的《山庄早春连雨即事》一首诗。诗人以连绵不断的春雨为背景,写出了山庄早春的景象,展现了自然界的变化和人生百态。

首句"崇朝竟日雨风衰,万物萌牙春水灾。"表现了春雨连绵不绝,春风衰弱,这种气象使得万物开始发芽,但也带来了水患之忧。这里诗人运用了"春水灾"的意象,将春雨既赋予了滋润大地的力量,又带来了一定的困扰,展示了自然界的复杂性。

第二句"白屋世情轻席户,青山老大厌莓苔。"表现了山庄的宁静与淡泊,白屋和青山都象征着朴素和清幽。"白屋世情轻"意味着山庄的主人不受世俗之累,生活简朴。"青山老大厌莓苔"则描写了山庄的青山已经古老,对莓苔(青苔)感到厌倦,反映了岁月的变迁。

第三句"常时杨柳烟中绽,今岁花枝雪未开。"描述了往年常见的杨柳已经在烟雨中绽放,但今年的花枝却尚未开放。这句传达了时光的流逝,表现了岁月的变化。

最后两句"节往始知阳气晚,和风不借後亭梅。"表达了对季节变迁的感慨,暗示阳气渐渐晚去,春天的温暖和和风也不再延续,后庭的梅花也不再盛开。这里的"和风不借"表现出对和风的期待,希望它能继续吹拂梅花。

山庄早春连雨即事原文注释译文赏析-朱千乘诗词-唐诗全集

诗人·朱千乘·简介

文章标题:山庄早春连雨即事原文注释译文赏析-朱千乘诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/161819.html

上一篇:送日本国三藏空海上人朝宗我唐兼贡方物而归海东诗原文注释译文赏析-朱千乘诗词-唐诗全集

下一篇:早春霁后山庄即事原文注释译文赏析-朱千乘诗词-唐诗全集