早春霁后山庄即事原文注释译文赏析-朱千乘诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-18 04:14 来源:李白古诗网 作者:朱千乘

早春霁后山庄即事原文:

早春霁后山庄即事

朝代:唐 / 作者:朱千乘

插槿未成篱,啼莺早已知。

日长春霁后,风暖柳烟宜。

席户门斜掩,渔舟钓直垂。

久将松竹比,宁惧岁寒移。

上药幽前圃,繁花压小枝。

素琴延翫月,清渭酌临池。

守道安贫(疑)老,专经数欲奇。

若为裁二鬓,羞向镜中窥。

(日本藏唐抄本《新撰类林抄》卷四)。

早春霁后山庄即事原文注释译文赏析-朱千乘诗词-唐诗全集

早春霁后山庄即事译文:

插种紫藤未能成篱,啼叫的黄鹂早已知晓。

阳光长久,春天的雾霭散去,暖风吹动柳树上的烟雾更合宜。

我席地而坐,门稍微斜掩,渔船直挂钓竿垂入水中。

长久以来,我一直将松树和竹子相比,更不怕岁寒的侵袭。

我的草药种植在幽静的前花园,盛开的花朵压弯了娇小的枝条。

我拿起素琴,欣赏着明亮的月光,清澈的渭水边品味着美酒。

我坚守着自己的信仰,安于贫困和老去,专心研习各种奇妙的经书。

如果我的两鬓开始有些斑白,我羞于对着镜子窥视自己。

(以上诗句摘自日本唐代抄本《新撰类林抄》第四卷。)

这首诗描述了作者的田园生活和对自然的感悟。他描绘了种植紫藤失败、黄鹂的啼叫和春天的温暖景象。诗中还展现了作者的家居情景,如斜掩的门、垂下的渔舟和用松竹比拟岁寒的意象。他还描绘了自己在幽静花园中种草药、品味美酒以及专心研读经书的情景。最后,作者表达了对岁月流转和自身变老的思考和感慨。整首诗以清新自然的笔触描绘了田园景色,流露出一种宁静安详和对自然的热爱。

早春霁后山庄即事原文注释译文赏析-朱千乘诗词-唐诗全集

早春霁后山庄即事赏析:

朱千乘的《早春霁後山庄即事》是一首充满田园诗意的古诗,通过细腻的描写自然景色和生活情趣,传达了宁静祥和的生活态度。

首节描写插槿未成篱,莺啼早知。这里以插槿未成篱来表现春天初至的迹象,插槿未成,意味着春天刚刚开始,大自然的生命力正在复苏。而莺啼的早知则强调了诗人对自然的敏感和感知,这是一种对生活的热爱和赞美。

接下来的几节描写了春日的美好。阳光明媚,风和暖,柳树轻摇,烟雾袅袅,这些描写营造出了一个宜人的春日场景。渔舟钓直垂,席户门斜掩,表现了宁静的山庄生活,舒适而宁静的生活环境。

诗人还用了“久将松竹比,宁惧岁寒移”的句子,表达了对岁月流转的不畏惧,以及宁愿与松竹一起长久守护这一美好的生活的决心。这句话强调了宁静、恬淡的生活态度,与大自然融为一体。

诗中还提到了饮酒赏月、弹琴临池的情节,这些都是生活中的愉悦和享受,体现了诗人对生活的热爱和珍惜。

最后两句“守道安贫(疑)老,专经数欲奇。若为裁二鬓,羞向镜中窥。”表达了诗人对修身养性、追求内在美的态度,同时也表现了对年老的不畏惧和坦然面对的态度。这种生活哲学在古代诗人中常见,强调了对精神生活的追求。

早春霁后山庄即事原文注释译文赏析-朱千乘诗词-唐诗全集

诗人·朱千乘·简介

文章标题:早春霁后山庄即事原文注释译文赏析-朱千乘诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/161820.html

上一篇:山庄早春连雨即事原文注释译文赏析-朱千乘诗词-唐诗全集

下一篇:归故园原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集