石榴歌原文:
石榴歌
朝代:唐 / 作者:庄布
玳瑁殻皴枝婀娜,马牙硝骨绵敷里。
霜风击破锦香囊,鹦鹉啄残红豆颗。
美人擎在金盘腹,错认海螺斑碌碌。
满口含尝琼液甘,一堂齿冷敲寒玉。
(《古今图书集成·草木典》二八二《石榴部》〖1〗)(〖1〗此诗见宋祝穆《事文类聚后集》卷二六、陈景沂《全芳备祖后集》卷六。
)。

石榴歌译文:
这段文字来自《古今图书集成·草木典》中的《石榴部》。以下是全文的翻译:
玳瑁殻皴枝婀娜,马牙硝骨绵敷里。
翠玉般的石榴外壳纹理细腻,像马牙般的火药与骨粉敷在一起。
霜风击破锦香囊,鹦鹉啄残红豆颗。
冰霜的寒风击破了香囊,像鹦鹉啄食红豆的残余。
美人擎在金盘腹,错认海螺斑碌碌。
美丽的女子手持在金盘上,将其误认为海螺上的斑纹。
满口含尝琼液甘,一堂齿冷敲寒玉。
满口含着甜美的琼液,像敲击寒冷的玉石一样凉爽。
这首古文描述了石榴的特点,将其比喻成美人手中的香囊,以及吃到嘴里甘甜的琼液的感受。整篇文章充满了生动的比喻和意象,让读者对石榴的美丽和美味有了深刻的印象。

诗人·庄布·简介
相关阅读