五言早秋侍宴应诏原文注释译文赏析-朱子奢诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-18 09:21 来源:李白古诗网 作者:朱子奢

五言早秋侍宴应诏原文:

五言早秋侍宴应诏

朝代:唐 / 作者:朱子奢

殿阁炎光尽,池台爽气归。

荷香风里歇,树影日中衰。

蝉声出林散,鸟路入云飞。

承恩方未极,无田驻落晖。

(见贵阳陈田影刻本日本尾张国真福寺藏唐卷子本《翰林学士集》)(按:此诗已收入张步云《唐代逸诗辑存》。

《翰林学士集》收唐贞观间君臣唱和诗六十首,集名为后人臆加。

据拙考,此集实为《许敬宗集》卷二的残卷。

)。

五言早秋侍宴应诏原文注释译文赏析-朱子奢诗词-唐诗全集

五言早秋侍宴应诏译文:

殿阁的炎热光芒已经消逝,池台的清爽气息归来。荷花的香气在微风中停歇,树影在日光中逐渐凋谢。蝉声从林中传出,四散飞舞,鸟儿的轨迹穿云翩跹。虽然蒙受了皇恩,但尚未达到极致,无法在田地中驻留落日的光辉。

(这首诗见于贵阳陈田影刻本日本尾张国真福寺收藏的唐代卷子本《翰林学士集》。根据笔者的研究,这首诗实际上是收录在张步云的《唐代逸诗辑存》中的。《翰林学士集》收录了唐代贞观年间君臣共同创作的六十首唱和诗,但这个集名是后人臆造的。根据我的考证,这个集实际上是《许敬宗集》卷二的残卷。)

五言早秋侍宴应诏原文注释译文赏析-朱子奢诗词-唐诗全集

五言早秋侍宴应诏赏析:

这首《五言早秋侍宴应诏》是唐代诗人朱子奢所作,表现了早秋侍宴的场景,通过描写自然景色和宴会氛围,展示了作者对秋天的独特感悟。

首句“殿阁炎光尽,池台爽气归”,通过“炎光尽”和“爽气归”表现出夏日的炎热已经过去,秋天的凉爽渐渐来临。这里的景色描写以宴会场所为背景,为后文的描写打下基调。

接下来的几句“荷香风里歇,树影日中衰”,通过“荷香”和“树影”两个元素,展示了秋天的特色景色。荷花在秋风中凋零,树影也渐渐减弱,都暗示了季节的更替。

诗中还有“蝉声出林散,鸟路入云飞”的描写,这些自然声音的变化也暗示了秋天的到来,生机的减退和宁静的来临。

最后两句“承恩方未极,无田驻落晖”,表达了作者对皇恩的感激之情,但也含有离别之意,暗示了岁月的流逝。整首诗通过自然景色的描写,抒发了作者对秋天的深情以及对宴会时光的感怀之情。

五言早秋侍宴应诏原文注释译文赏析-朱子奢诗词-唐诗全集

诗人·朱子奢·简介

朱子奢,苏州人,善文辞,通春秋。贞观时,累官谏议大夫、弘文馆学士。为人乐易,能剧谈,以经义缘饰,每侍宴,帝令与羣臣论难,皆莫能及。诗一首。

文章标题:五言早秋侍宴应诏原文注释译文赏析-朱子奢诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/162050.html

上一篇:赠友人古镜原文注释译文赏析-朱昼诗词-唐诗全集

下一篇:文德皇后挽歌原文注释译文赏析-朱子奢诗词-唐诗全集