相和歌辞·雁门太守行原文注释译文赏析-庄南杰诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-18 09:58 来源:李白古诗网 作者:庄南杰

相和歌辞·雁门太守行原文:

相和歌辞 雁门太守行

朝代:唐 / 作者:庄南杰

旌旗闪闪摇天末,长笛横吹虏尘阔。

跨下嘶风白练狞,腰间切玉青蛇活。

击革摐金燧牛尾,犬羊兵败如山死。

九泉寂寞葬秋虫,湿云荒草啼秋思。

相和歌辞·雁门太守行原文注释译文赏析-庄南杰诗词-唐诗全集

相和歌辞·雁门太守行译文:

旌旗闪闪,在天边摇曳,长笛横吹,吹响着战马扬起的尘土。

骑士身姿挺拔,坐骑嘶风,白练般凶猛;腰间佩刀闪亮如青蛇,灵活异常。

击打战鼓声如雷,金石相击,敌军溃败,如同羊群犬群被击溃。

战场上九泉寂寞,埋葬着秋虫的死寂,湿润的云和荒草一起哭泣着秋日的思念。

相和歌辞·雁门太守行原文注释译文赏析-庄南杰诗词-唐诗全集

相和歌辞·雁门太守行赏析:

这首诗是庄南杰创作的《相和歌辞 雁门太守行》。诗人以豪迈的笔触,描写了一位雁门太守出征的场景,表现了将士们的英勇和草原辽阔的壮丽景色,同时也表达了出征者的离愁别绪。

首节描写了出征队伍的壮观景象,旌旗闪闪,摇曳于天际,长笛横吹声声动听。这里的"虏尘阔"暗示着敌军的众多,战局激烈。而"跨下嘶风白练狞"和"腰间切玉青蛇活"则生动地描绘了太守的威猛形象,骑马嘶风,腰间佩刀如青蛇,表现出他的勇猛和果断。

第二节提到"击革摐金燧牛尾",这是描述战士们的装备和作战的场面。"犬羊兵败如山死"这一句写出了战场上的残酷,强化了战争的严峻性。

最后两句则表现了出征者内心的情感。"九泉寂寞葬秋虫"表明了在战场上牺牲的将士们将永远沉睡在九泉之下,寂寞无声。而"湿云荒草啼秋思"则抒发了出征者对家乡和亲人的思念之情,暗示了出征之路的艰辛和离别之苦。

相和歌辞·雁门太守行原文注释译文赏析-庄南杰诗词-唐诗全集

诗人·庄南杰·简介

庄南杰,进士,与贾岛同时,杂歌行一卷,今存诗五首。 庄南杰,进士,与贾岛同时,杂歌行一卷,今存诗五首。

文章标题:相和歌辞·雁门太守行原文注释译文赏析-庄南杰诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/162078.html

上一篇:相和歌辞·阳春曲原文注释译文赏析-庄南杰诗词-唐诗全集

下一篇:湘灵鼓瑟原文注释译文赏析-庄若讷诗词-唐诗全集