鼓吹曲辞·黄雀行原文:
鼓吹曲辞 黄雀行
朝代:唐 / 作者:庄南杰
穿屋穿墙不知止,争树争巢入营死。
林间公子挟弹弓,一丸致毙花丛里。
小雏黄口未有知,青天不解高高飞。
虞人设网当要路,白日啾嘲祸万机。

鼓吹曲辞·黄雀行译文:
穿过屋顶、穿过墙壁,无所顾忌地前行;争夺树木、争夺鸟巢,即便进入敌人的阵营也不惧死亡。
林中的公子手持着弹弓,一颗弹丸命中了花丛中的目标,将其射毙。
小鸟雏儿张着黄嘴,尚未懂得世间的风云变幻,不知道蓝天并非自由飞翔的极限。
虞人设下网,想要拦截通往重要道路的行人,白天却只能空啾嘲笑,带来万千麻烦。

鼓吹曲辞·黄雀行赏析:
《鼓吹曲辞 黄雀行》是唐代诗人庄南杰创作的一首鼓吹词,通过描写黄雀的生死遭遇,抒发了对生命的珍视和对社会不公的愤怒,同时也表现了诗人的抒怀情感。
首句“穿屋穿墙不知止,争树争巢入营死。”描写了黄雀的勇敢和决心,它们不顾一切地穿越屋宇、穿越墙壁,争夺树上的巢穴,甚至不惜生命,生动展现了生命的顽强和拼搏。
第二句“林间公子挟弹弓,一丸致毙花丛里。”则反映了黄雀与人的对抗,其中的“林间公子”可能指的是那些以弓弩猎杀黄雀的人。诗中通过黄雀被射杀的情节,传达了对人类对自然生态环境的破坏之愤怒。
第三句“小雏黄口未有知,青天不解高高飞。”突出了黄雀幼鸟的无辜,它们对于生死、命运一无所知,只是天性使然地追求飞翔,但现实却无情地将它们束缚在地面。
最后两句“虞人设网当要路,白日啾嘲祸万机。”则点出了人类对自然环境的破坏和对鸟类的捕杀。诗中的“虞人”可以理解为猎人,他们设下网罗,成为黄雀生死的绊脚石,也是对自然和生命的侵害。而“白日啾嘲”则传达了黄雀在面临危险时的无奈与哀嚎。

诗人·庄南杰·简介
庄南杰,进士,与贾岛同时,杂歌行一卷,今存诗五首。 庄南杰,进士,与贾岛同时,杂歌行一卷,今存诗五首。
相关阅读
鼓吹曲辞·鼓吹铙歌·铁山碎原文注释译文赏析-柳宗元诗词-唐诗全集
鼓吹曲辞·巫山高二首·二原文注释译文赏析-沈佺期诗词-唐诗全集
文章标题:鼓吹曲辞·黄雀行原文注释译文赏析-庄南杰诗词-唐诗全集