湘弦曲原文:

湘弦曲

朝代:唐 / 作者:庄南杰

楚云铮铮戛秋露,巫云峡雨飞朝暮。

古磬高敲百尺楼,孤猨夜哭千丈树。

云轩碾火声珑珑,连山卷尽长江空。

莺啼寂寞花枝雨,鬼啸荒郊松柏风。

满堂怨咽悲相续,苦调中含古离曲。

繁弦响绝楚魂遥,湘江水碧湘山绿。

湘弦曲原文注释译文赏析-庄南杰诗词-唐诗全集

湘弦曲译文:

楚国的云像利剑一样锋锐,斩断着秋露。巫山上的云雾犹如瀑布般,朝朝暮暮飞舞。古老的磬在高楼上敲击,声音传到百尺高处。孤独的猿猴在夜晚哭泣,声音传遍千丈高的树林。

云轩车碾压着火焰,声音悠扬清脆,连绵的山脉卷走了长江的滔滔江水,空留青碧的湖光山色。

春莺在雨中悲切地啼叫,花枝在雨中摇曳似泪。荒郊上鬼魅般的啸声响起,吹过松柏的风里。

满堂的怨怒和悲伤交织,苦调中流淌着古老的离别曲。琴弦悠扬,唤起了楚国的英灵之魂,遥遥远去。湘江的水碧蓝如玉,湘山的绿色苍翠欲滴。

全诗表达了楚国的雄伟和壮美景色,以及历史中的悲苦离愁。楚国的风云险峻,湘江山水清丽,而古磬、孤猨、云轩、莺啼、鬼啸等形象都象征着深沉的情感与历史记忆。诗人通过这些意象,展现了楚国文化的博大精深。

湘弦曲原文注释译文赏析-庄南杰诗词-唐诗全集

诗人·庄南杰·简介

庄南杰,进士,与贾岛同时,杂歌行一卷,今存诗五首。 庄南杰,进士,与贾岛同时,杂歌行一卷,今存诗五首。

文章标题:湘弦曲原文注释译文赏析-庄南杰诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/162066.html

上一篇:杂曲歌辞·伤歌行原文注释译文赏析-庄南杰诗词-唐诗全集

下一篇:鼓吹曲辞·黄雀行原文注释译文赏析-庄南杰诗词-唐诗全集