清明宴司勳刘郎中别业原文:
清明宴司勳刘郎中别业
朝代:唐 / 作者:祖咏
田家复近臣,行乐不违亲。
霁日园林好,清明烟火新。
以文长会友,唯德自成邻。
池照窻阴晚,杯香药味春。
檐前花覆地,竹外鸟窥人。
何必桃源里,深居作隐沦。

清明宴司勳刘郎中别业译文:
田家的亲近臣子们,快乐的行为不会违背亲情。
晴朗的天空下,园林美景宜人,清明时节的烟火焕然一新。
以文学修养结交朋友,唯有品德高尚才能成为邻居。
池塘倒映着窗户的阴影,夜晚渐渐来临,杯中散发出香气和药味,宛如春天的气息。
屋檐前鲜花盛开覆满了地面,竹子外面的鸟儿窥视着人们。
何必追求桃源般的隐居生活,在深山中自我沉溺呢?

清明宴司勳刘郎中别业赏析:
这首诗《清明宴司勳刘郎中别业》由祖咏创作,描写了一场清明时节的宴会场景,以及与好友刘郎中别离的情感。整首诗以清明时节为背景,展示了诗人对自然环境和人际情感的独特感悟。
首句“田家复近臣,行乐不违亲”以农家为背景,反映了作者的淳朴情感。宴会举办在离官府不远的乡村,显示了作者不忘本的品质。诗人在这里似乎希望通过宴会来弥补与亲友的隔阂,也可能表现出对农村生活的向往。
第二句“霁日园林好,清明烟火新”通过描绘自然景色,突出了清明节气的明媚和宴会的热闹。清明节正值春暖花开,园林中的景色宜人,烟火点缀在其中,使得宴会更加热烈欢快。
接下来的几句“以文长会友,唯德自成邻”强调了宴会的目的。这不仅是一场聚会,更是知己之间的交流。作者提到“文”和“德”,表明他与刘郎中是志同道合的朋友,他们的友情是建立在共同的文化修养和道德信仰之上的。
诗的后半部分描写了宴会的细节,如“池照窻阴晚,杯香药味春”,这些细节增强了读者对宴会场景的感知,让人仿佛置身其中。诗人还提到“檐前花覆地,竹外鸟窥人”,这些自然元素将诗人与自然融为一体,突出了他对自然的热爱和亲近感。
最后两句“何必桃源里,深居作隐沦”似乎在表达作者对于远离喧嚣、隐居山林的向往。桃源是中国古代文学中的理想之地,这里的人们过着宁静祥和的生活,与世无争。诗人或许在思考,为何要深居隐沦,当下的宴会与友情已经如此美好。

诗人·祖咏·简介
祖咏 唐代诗人。洛阳(今属河南)人。生卒年不详。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。后入仕,又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带。
祖咏,洛阳人。登开元十二年进士第,与王维友善。诗一卷。
祖咏 唐代诗人。洛阳(今属河南)人。生卒年不详。少有文名,擅长诗歌创作。与王维友善。王维在济州赠诗云:结交二十载,不得一日展。贫病子既深,契阔余不浅。(《赠祖三咏》)其流落不遇的情况可知。开元十二年(724),进士及第,长期未授官。后入仕,又遭迁谪,仕途落拓,后归隐汝水一带。
文章标题:清明宴司勳刘郎中别业原文注释译文赏析-祖咏诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/162174.html