九日龙山饮

首页 > 李白古诗 > 五言绝句 > 时间:2025-11-02 01:54 作者:李白

九日龙山饮 古诗全文

九日龙山饮,黄花笑逐臣。

醉看风落帽,舞爱月留人。

参考资料: 九日龙山饮-百度百科 九日龙山饮-百度汉语

九日龙山饮

九日龙山饮【注释】

九日:谓九月九日重阳节。龙山:在当涂县东南十二里。

②黄花:菊花。

③风落帽:用晋孟嘉九日登山落帽事。孟嘉为柜温僚佐。九月九日,温宴龙山,僚佐毕集。有风至,吹嘉帽堕落,嘉不自觉。桓温命人作文嘲嘉,嘉作文答之,其文甚美,四座叹服。见《晋书·孟嘉传》。

九日龙山饮

九日龙山饮【题解】

广德元年重阳节作于当涂。

《九日龙山饮》翻译译文

九日在龙山宴饮,黄色的菊花盛开似在嘲弄我这个逐臣。

醉眼看看风把我的帽子吹落,月下醉舞,明月留人。

《九日龙山饮》古诗鉴赏

在咏菊诗中,“龙山之会”、“落帽人”是常被引用的典故。李白把这个典故与自己的龙山之游紧密结合在一起抒发了内心的失意愤懑、旷达洒脱的复杂感情。

在重阳节之际,诗人登上了当涂附近的名胜之地龙山,与好友痛饮菊花酒,借吟诗来倾泻胸中之情。首句点明时间地点,既写诗人的宴饮,也扣晋桓温同宾僚的宴饮,这样写就使以后的用典不仅自然吻合,且合情合理,亦即顺理成章。

九日龙山饮

次句“黄花笑逐臣”,着重写宴饮时菊花的神态。“”,十分生动、形象地写出了菊花盛开时的美艳的容颜。“逐臣”,追随诗人。这是说菊花开得到处都是,无论诗人到了哪里,都能看到喷吐异香的黄花,同样,诗人无论到了哪里,都有朵朵怒绽的黄花向他微笑。在登龙山之际,联想起这里曾经上演过的名士清流之事,以“逐臣”自比的李白,暂时忘却了政治上的不得意,把自己比作被风吹落帽的名士孟嘉,表达了对名士的向往和对自然的热爱。

三、四句“醉看风落帽,舞爱月留人。”前一句用典,重在“”字,后一句写实,重在“”字。饮美酒赏黄花,酒不醉人人自醉,花不能舞人自舞,体现出饮酒赏花的乐趣,表现出诗人放旷的性格、浪漫的气质。“陶然共忘机”,正是此情此景的真实描绘。可见,后两句诗是前两句诗的深化。诗的最后一句“舞爱月留人”,巧妙地将月亮拟人化,以“月留人”收尾,显得生动别致,表面上是说月亮挽留诗人,而实际上是诗人留恋这脱俗忘尘的自然之境,不愿割舍而去。

九日龙山饮

孟嘉九日龙山落帽事,是魏晋名士飘逸风度的典型体现,历来文人多爱诵之。李白在这里以孟嘉自比,临风醉酒落帽,对月起舞弄影,自有一分超放的情味。但“逐臣”一语,也透出了他胸中的牢落不平,这就使本诗不仅仅是一篇吟赏前辈风流之作,同时也有其现实遭际的感慨在。

首句点明时间地点,既写诗人的宴饮,也扣晋桓温同宾僚的宴饮,借用典故不仅自然吻合,且合情合理,亦即顺理成章。次句着重写宴饮时菊花的神态,以“逐臣”自比的李白,暂时忘却了政治上的不得意,把自己比作被风吹落帽的名士孟嘉。

末两句诗是前两句诗的深化:前一句用典,重在“”字,后一句写实,重在“”字,巧妙地将月亮拟人化,以“月留人”收尾,显得生动别致,表面上是说月亮挽留诗人,实际上是诗人留恋脱俗忘尘而不愿割舍离去,表达出诗人饮菊花酒抒发失意愤懑以及旷达洒脱的复杂感情。

《九日龙山饮》古诗提要及诗中人物与地名

古诗提要:

《九日龙山饮》是诗人李白的五言绝句,被选入《全唐诗》的第179卷第42首。此诗与前诗《九日》或为同时之作。约作于宝应元年至广德元年(762—763)间。龙山,在当涂县。《元和郡县志》江南道宣州当涂县:“龙山,在县东南十二里,桓温尝与僚佐九月九日登此山宴集。

詹锳《李白诗文系年》定为李白所卒之宝应元年(762)当涂作。安旗主编《李白全集编年注释》定李白卒年为广德元年(763),并系此诗于是年之重阳日。今从后者。龙山,在当涂县东南十二里。诗中虽有“醉看风落帽,舞爱月留人”之欢,但自谓“逐臣”,感伤之情自在其中。“风落帽”用孟嘉故事。孟嘉为桓温参军,重阳日从温宴于龙山,风吹帽落而不觉。事见《晋书·桓温传》。

诗中地名:

九日龙山饮

龙山:《元和郡县志》江南道宣州当涂县:“龙山,在县东南十二里,桓温尝与僚佐九月九日登此山宴集”,地在今安徽当涂县东南。李白《九日龙山饮》有“九日龙山饮,黄花笑逐臣”。《金陵江上遇蓬池隐者》有“绿水向雁门,黄云蔽龙山”。《题瓜洲新河饯族叔舍人贲》有“杨花满江来,疑是龙山雪”。

龙山座落在安徽当涂城南青山河畔,距县城约5公里,山高107米,方圆5公里。山势尾南头北,怪石蜿蜒,形如卧龙仰首,登巅远眺,长江、天门、横山、翠螺诸峰,尽入眼底。相传“孟嘉落帽”的故事发生于此。李白登此,作诗《九日》、《九日龙山饮》等,都曾提到“落帽”典故。李白晚年寓居当涂,病死于此,初葬于龙山东麓。唐刘全白的《唐故翰林学士李君碣记》即埋在此,今不存。龙山西侧的荆山南麓,有荆山庵,相传当年李白的两孙女,就嫁于荆山下的农家。故此,历代名士纷至沓来,吊古赏景,低首徘徊。

 

相关阅读

且欲近寻彭泽宰,陶然共醉菊花杯出处翻译赏析

危楼百尺跨长城,雉堞秋高气肃清出处翻译赏析

李白《九日登巴陵置酒望洞庭水军》古诗翻译赏析阅读

九月九日忆山东兄弟-原文句解诗意赏析-王维诗词

重阳初启节,无射正飞灰出处意思赏析

九日明朝酒香,一年好景橙黄出处意思赏析

是节东篱菊,纷披为谁秀出处意思赏析

生平浪说爱重九,今年无菊还无酒出处意思赏析

梅雨园林江橘绿,竹风庭院海榴红出处意思赏析

长风鼓横波,合沓蹙龙文出处意思赏析

他乡共酌金花酒,万里同悲鸿雁天的意思出处赏析

强欲登高去,无人送酒来出处意思赏析作者

竹叶于人既无分,菊花从此不须开的意思出处赏析

九日忽惊枫叶落,百年几见菊花秋出处意思赏析

谢灵运《九日从宋公戏马台集送孔令》原文翻译赏析

山棠红叶下,岸菊紫花开出处意思赏析

栖迟固多娱,淹留岂无成出处意思赏析

摇摇枫叶未全赤,草草菊花成后期出处意思赏析

《九日登望仙台呈刘明府》古诗翻译赏析-崔曙古诗

凤凋碧柳愁眉淡,露染黄花笑靥深出处意思赏析

李商隐《七月二十九日崇让宅宴作》露如微霰下前池赏析-唐代关于婚情、悼亡诗的古诗

清气澄余滓,杳然天界高出处意思赏析

如何蓬庐士,空视时运倾出处意思赏析

《九日齐山登高》原文赏析-杜牧古诗

九月九日望乡台,他席他乡送客杯的意思出处赏析

关门令尹谁能识,河上仙翁去不回的出处意思赏析

赤鲤涌琴高,白龟道冯夷出处意思赏析

杜甫《九日寄岑参》出门复入门赏析句解-唐代古诗

今岁重阳日,凭栏气候迟出处意思赏析

遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人出处意思赏析(新)

霜降鸿声切,秋深客思迷出处意思赏析

云外好呼南去雁,系书先为报江乡出处意思赏析

重阳独酌杯中酒,抱病起登江上台的意思出处赏析

遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人出处翻译赏析

衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老出处翻译赏析

苍蒹仍碧水,绿酒对黄花出处意思赏析

半死梧桐老病身,重泉一念一伤神出处意思赏析

《采桑子·九日》深秋绝塞谁相忆)原文翻译赏析-纳兰性德诗词

《七月二十九日崇让宅宴作》赏析-李商隐的诗

开花必早落,桃李不如松出处意思赏析

笑尽一杯酒,杀人都市中出处意思赏析

人老去西风白发,蝶愁来明日黄花的意思出处赏析

哀蝉无留响,丛雁鸣云霄出处意思赏析

雁字无多,写得相思几许出处意思赏析

咫尺不可亲,弃我如遗舄出处意思赏析

自从九月持斋戒,不醉重阳十五年出处意思赏析

万里秋光客兴赊,同人九日惜年华出处意思赏析

《九日齐山登高》赏析-[唐]杜牧古诗

寒露应秋杪,清光澄曙空出处意思赏析

晚色霞千片,秋声雁一行出处意思赏析

《九日龙山饮》由李白古诗网收集,为您整理了关于九日龙山饮的古诗原文、翻译(译文)、赏析(鉴赏)、创作背景时间等信息,为您学习欣赏李白的《九日龙山饮》诗词(诗歌)提供必要的帮助!

文章标题:九日龙山饮

链接地址:https://www.978588.com/shiwen/317.html