《九月十日即事》翻译译文
昨天刚登上龙山宴饮，今天又在这里举起了酒杯。
菊花为何这样受苦，遭到两个重阳的采折之罪？
《九月十日即事》作品鉴赏
在唐宋时代，九月十日被称为“小重阳”，诗人从这一角度入手，说菊花在大小重阳两天内连续遇到人们的登高、宴饮，两次遭到采撷，所以有“太苦”的抱怨之言。
作者以醉浇愁，朦胧中，仿佛看到菊花也在嘲笑他这个朝廷“逐臣”，他痛苦地发问：菊花为什么要遭到“两重阳”的重创？对于赏菊的人们来说，重阳节的欢乐情绪言犹未尽，所以九月十日还要继续宴饮；但菊花作为一种生命的个体，却要忍受两遭采撷之苦。
诗人以其极为敏感、幽微的灵秀之心，站在菊花的立场上，发现了这一诗意的空间。实际上，诗人是借菊花之苦来寄托自己内心的极度苦闷。借叹菊花，而感慨自己被馋离京、流放夜郎的坎坷与不幸，正见其愁怀难以排解。此诗语虽平淡，内涵却十分深沉。主要表现了作者一生屡遭挫败和打击，而在节日里所引发的忧伤情绪。
《九月十日即事》古诗提要及诗中的人物与地名
广德元年(763)九月十日作于当涂。前一日有《九日龙山饮》诗，故此诗曰：“昨日登高罢，今朝更举觞。菊花何太苦，遭此两重阳？”《岁时广记》卷三五引《岁时杂记》：“都城士庶，多于重九后一日再集宴赏，号小重阳。”李白两度登高饮酒，正见其愁怀之难以排解。
龙山：《元和郡县志》江南道宣州当涂县：“龙山，在县东南十二里，桓温尝与僚佐九月九日登此山宴集”，地在今安徽当涂县东南。李白《九日龙山饮》有“九日龙山饮，黄花笑逐臣”。《金陵江上遇蓬池隐者》有“绿水向雁门，黄云蔽龙山”。《题瓜洲新河饯族叔舍人贲》有“杨花满江来，疑是龙山雪”。
相关阅读
蔓草不复荣,园木空自凋出处意思赏析
登高望远海,召客得英才出处意思赏析
七月流火,九月授衣的意思出处赏析
雨过不知龙去处,一池草色万蛙鸣出处意思赏析
《二十九日把“鬼”赶》原文赏析-民歌散文诗
冥冥重泉哭不闻,萧萧暮雨人归去出处翻译赏析
九日蓝田崔氏庄-古诗译文赏析(杜甫)
年华易老,莫辜负-杜甫《九日蓝田崔氏庄》
凤凋碧柳愁眉淡,露染黄花笑靥深的意思出处赏析
暗凝伫.近重阳、满城风雨的意思出处赏析
杜甫《九日寄岑参》出门复入门赏析句解-唐代古诗
危楼百尺跨长城,雉堞秋高气肃清出处意思赏析
方一食,三吐其哺翻译原文赏析故事
是节东篱菊,纷披为谁秀的意思出处赏析
飘荡云海深,相思桂花白出处意思赏析
九月九日望乡台,他席他乡送客杯的意思出处赏析
王昌龄《九日登高》青山远近带皇州赏析-唐代古诗
昨日登高罢,今朝更举觞出处翻译赏析
何以称我情,浊酒且自陶出处意思赏析
《甲辰九日感怀》原文赏析-顾祖禹古诗
但将酩酊酬佳节,更把茱萸仔细看出处意思赏析
金风飘菊蕊,玉露泫萸枝出处意思赏析
尘爵耻虚罍,寒华徒自荣出处意思赏析
黄巢《菊花》待到秋来九月八赏析-唐代关于春花秋月的古诗
年来饮兴衰难强,漫有高吟力尚狂出处意思赏析
《奉酬九日东峰道人溥公见赠之作》原文赏析-朱熹古诗
酒能祛百虑,菊解制颓龄出处意思赏析
菊酒携山客,萸囊系牧童出处意思赏析
九日登高处,群山入望赊出处翻译赏析
朝来白露如细雨,南山不见千寻刹出处意思赏析
菊花尽晚秋有味,枫叶尚强霜着林出处意思赏析
陆游《九月十六日夜梦驻军河外遣使招降诸城觉而有》赏析-宋代关于梦里关山的古诗
秋色雁声愁几许,都在斜阳的意思出处赏析
佳时倍惜风光别,不为登高.只觉魂销的意思出处赏析
九日黄花酒,登高会昔闻的意思出处赏析
九日重阳节,开门有菊花出处意思赏析
《九月九日忆山东兄弟》古诗原文-王维作品赏析
鬓发已甘尘路白,菊花犹送塞垣黄出处意思赏析
杜甫《九日蓝田崔氏庄》赏析-唐诗排名第63名
携壶酌流霞,搴菊泛寒荣的意思出处赏析
《奉酬九日东峰道人溥公见赠之作》原文赏析-朱熹
坐开桑落酒,来把菊花枝出处意思赏析
九月霜降后,水涸为平地出处意思赏析
《九月三日泛舟湖中作》赏析-陆游的诗
蕃甲锁蛇鳞,马嘶青冢白出处意思赏析
阳德重重在初四,不须九日是重阳出处意思赏析
诗人九日怜芳菊,筵客高斋宴浙江出处意思赏析
采采黄金花,何由满衣袖的意思出处赏析
台高不尽看枫叶,院净何须坐菊花出处翻译赏析
握齱东篱下,渊明不足群出处意思赏析
