士安饮我数杯至观音院才醒闻滩声泉响因留短阕
朝代：宋/作者：蔡襄
林外滩声砌下泉，泠泠幽响静中传。
朝衫却染京尘去，争得夫君醒醉眠。
译文：
林外滩边堆砌着石头，下面有泉水流淌，清凉幽远的潺潺声在静谧中传播。
早晨，身穿朝服的人却沾染了京城的尘埃，争取不来丈夫清醒，只得醉酒入眠。
总结：
这段古文描绘了一个林外的景致，有一泉清幽，幽响回荡。然后转换场景，描写了一个清晨时，一个女子身穿朝服离开丈夫，但丈夫并未清醒，她只能醉酒入眠。整个古文抒发出一种淡淡的忧愁和离愁别绪。
赏析：
这首诗以士人士安的视角，描绘了他在观音院醒来的情景。林外的滩声和泉水的响声相互交织，宛如幽幽的音乐在静谧中传递。诗人以简练的语言，表现了清幽宁静的氛围，使读者仿佛置身其中。朝衫染尘，说明士安早已在尘世中行走，但在这个瞬间，他恍若回到自然、远离尘嚣。诗中表现了士人的超脱情怀和对自然的追求。
诗人·蔡襄·简介
诗人：蔡襄 / 性别：男 / 朝代：宋
蔡襄（一○一二～一○六七），字君谟，兴化仙游（今属福建）人。仁宗天圣八年（一○三○）进士，为西京留守推官。庆历三年（一○四三），知谏院，进直史馆，兼修起居注。次年，以母老求知福州，改福建路转运使。皇佑四年（一○五二），迁起居舍人、知制诰，兼判流内铨。至和元年（一○五四），迁龙图阁直学士、知开封府。三年，以枢密直学士再知福州，徙泉州。嘉佑五年（一○六○），召为翰林学士、三司使。英宗即位，以端明殿学士知杭州。治平四年卒，年五十六。孝宗乾道中，赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》，《宋史》卷三二○有传。 蔡襄诗九卷，以明万历四十三年陈一元校，朱谋玮、李克家重校《蔡忠惠集》四十卷本为底本（藏上海图书馆），校以明万历四十四年蔡善继双瓮斋刻《宋蔡忠惠文集》三十六卷本（简称蔡本，藏北京图书馆），明天启二年丁启濬、顔继祖等刻《蔡忠惠诗集全编》二卷本（简称诗集，藏上海图书馆），影印清文渊阁《四库全书》本《端明集》四十卷本（简称四库本），近人朱翼庵影印《宋蔡忠惠公自书诗真迹》（简称手迹）。集外诗另编一卷。集中卷七《度南涧》“隠隠飞桥隔野烟”，《入天竺山留客》“山光物态弄春晖”，《十二日晚》“欲寻轩槛倒清尊”，宋洪迈《万首唐人绝句》收为张旭诗，《蔡忠惠诗集》有注，以为洪迈误收，今仍保留原状。
相关阅读
文章标题：士安饮我数杯至观音院才醒闻滩声泉响因留短阕原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集