丙申元日过浦城西阳岭原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2026-11-19 08:18 来源:李白古诗网 作者:蔡襄

丙申元日过浦城西阳岭原文

丙申元日过浦城西阳岭

朝代:宋 / 作者:蔡襄

曾侍天王玉几傍,卷帘袍色殿中央。

重霄未彻宫县乐,上宰初持万寿觞。

晓日半临幡影转,春风徧送佩声长。

今朝千里穿云岭,喜奉亲舆返故乡。

丙申元日过浦城西阳岭原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集

丙申元日过浦城西阳岭译文:

曾经侍奉在天王身旁,站在殿堂中央,身穿卷帘袍,衣色华丽。

仙境的霞光还未完全散去,宫廷中开始奏乐庆贺,上宰手持万寿觞,祝贺天王长寿。

晨光犹未充满宫殿,春风轻拂,佩玉的清脆声音不断响起。

如今,天子驾着云车,穿越千里云岭,欢喜地乘舆返回故乡。

全文

丙申元日过浦城西阳岭原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集

丙申元日过浦城西阳岭总结:

诗中描述了一位官员曾在天王身旁侍奉,时刻处于殿堂的中央。宫中举行庆贺活动,上宰手持万寿觞祝贺天王长寿。清晨时分,春风佩玉作响,现在天子驾车返回故乡,跨越千里云岭,心情喜悦。

丙申元日过浦城西阳岭原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集

丙申元日过浦城西阳岭赏析:

蔡襄的《丙申元日过浦城西阳岭》是一首富有宫廷气息的古诗,表现了诗人在元日这个重要的节日中的仪式感和欢庆之情。诗中通过描写宫廷场景、仪仗礼仪、自然景色以及诗人的情感,展现了一幅瑰丽的画面。

首节描写诗人曾侍天王,坐在殿中,穿着卷帘袍,衬托出宫廷的庄严肃穆。接着,诗人描述了宫廷中的重霄未彻和上宰持觞的情景,凸显了元日庆典的盛大和喜庆。

第二节转入自然景色的描写,清晨的阳光洒在幡影上,春风送来佩玉的声音,营造出一种宁静而和谐的氛围,与宫廷庆典形成鲜明对比,强调了自然的宁静与人间的热闹。

最后一节,诗人描述了自己穿越云岭千里返乡的喜悦之情,将元日庆典与回乡的欢乐相结合,表达了对家乡的眷恋之情。

丙申元日过浦城西阳岭原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集

诗人·蔡襄·简介

诗人:蔡襄 / 性别:男 / 朝代:宋

蔡襄(一○一二~一○六七),字君谟,兴化仙游(今属福建)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,为西京留守推官。庆历三年(一○四三),知谏院,进直史馆,兼修起居注。次年,以母老求知福州,改福建路转运使。皇佑四年(一○五二),迁起居舍人、知制诰,兼判流内铨。至和元年(一○五四),迁龙图阁直学士、知开封府。三年,以枢密直学士再知福州,徙泉州。嘉佑五年(一○六○),召为翰林学士、三司使。英宗即位,以端明殿学士知杭州。治平四年卒,年五十六。孝宗乾道中,赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》,《宋史》卷三二○有传。 蔡襄诗九卷,以明万历四十三年陈一元校,朱谋玮、李克家重校《蔡忠惠集》四十卷本为底本(藏上海图书馆),校以明万历四十四年蔡善继双瓮斋刻《宋蔡忠惠文集》三十六卷本(简称蔡本,藏北京图书馆),明天启二年丁启濬、顔继祖等刻《蔡忠惠诗集全编》二卷本(简称诗集,藏上海图书馆),影印清文渊阁《四库全书》本《端明集》四十卷本(简称四库本),近人朱翼庵影印《宋蔡忠惠公自书诗真迹》(简称手迹)。集外诗另编一卷。集中卷七《度南涧》“隠隠飞桥隔野烟”,《入天竺山留客》“山光物态弄春晖”,《十二日晚》“欲寻轩槛倒清尊”,宋洪迈《万首唐人绝句》收为张旭诗,《蔡忠惠诗集》有注,以为洪迈误收,今仍保留原状。

文章标题:丙申元日过浦城西阳岭原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/163083.html

上一篇:桃杏园·其二原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集

下一篇:饮薛老亭晚归原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集