自咏原文

自咏

朝代:宋 / 作者:蔡渊

屈指抠衣四十年,自怜须鬓已皤然。

久知轩冕应无分,但觉西山若有缘。

下学功夫惭未到,先天事业敢轻传。

只今已饱烟霞疾,更乞清溪着钓船。

自咏原文注释译文赏析-蔡渊诗词-宋诗全集

自咏译文:

屈指一算,逢迎他人已有四十年了,我自怜须发和鬓已经变得皤然白了。

虽然早已知道荣华富贵与我无缘,但我觉得我跟西山更有缘分。

我还未达到学问修养的高深境界,因此对自己的学业感到羞愧,先天的事业哪敢轻言传扬。

只是现在已经饱览过了烟霞的快意,使我更向往清溪中驾着钓船的生活。

西山:诗中的西山,位于今福建南平市建阳莒口镇东山村。

自咏原文注释译文赏析-蔡渊诗词-宋诗全集

自咏总结:

诗人回首自己四十年来的世俗生活,感慨时光飞逝,年华不再。他自怜须发和鬓已然白了,他不奢求荣华富贵,现在更想到西山隐居。虽然他对自己的学业和事业还有愧疚,自认为功夫尚未到家,不敢妄自称为先天有德之人。但他在体验了自然山水烟霞的美景后,在事业上也不想纠结深入追求过多,更希望归隐过上自由宁静的生活,寻求清溪中的钓船为伴。整首诗流露出诗人的追求和对未来生活的期待。

自咏原文注释译文赏析-蔡渊诗词-宋诗全集

诗人·蔡渊·简介

诗人:蔡渊 / 性别:男 / 朝代:宋

蔡渊(一一五六~一二三六),字伯静,号节斋,建阳(今属福建)人。元定长子。元定谪道州时,渊奉母家居。传元定《易》学。隠居不仕,一门兄弟自相师友,朱熹弟子黄干、廖德明等皆从之游。理宗端平三年卒,年八十一。有《节斋吟稿》(《永乐大典》卷一四七○七)等,已佚。明蔡有鵾《蔡氏九儒书》辑其诗文为《节斋公集》一卷。事见《节斋公集》附录宋王遂《节斋先生墓志铭》、《宋史》卷四三四《蔡元定传》,《宋元学案》卷六二有传。今录诗四首。

文章标题:自咏原文注释译文赏析-蔡渊诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/163192.html

上一篇:奉寄文丞相原文注释译文赏析-蔡郁诗词-宋诗全集

下一篇:麻沙八景诗 岱山夕照原文注释译文赏析-蔡元定诗词-宋诗全集