城西金明池小饮二首·其二原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2026-11-19 10:19 来源:李白古诗网 作者:蔡襄

城西金明池小饮二首·其二原文

城西金明池小饮二首·其二

朝代:宋 / 作者:蔡襄

城西禁籞宿烟收,霜薄朝寒上罽裘。

佳树得春生意动,平池受日翠光浮。

十年歌笑惊前世,满眼风花是旧游。

从此曲江芳物好,定知重到更疑留。

城西金明池小饮二首·其二原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集

城西金明池小饮二首·其二译文:

城西的禁令箭矢收回,夜晚的烟雾渐渐散去,晨露微薄,早晨寒气袭人,我身披上罽裘。美丽的树木因得到春天的滋润而焕发生机,平静的池塘上倒映着翠绿的阳光。

经过十年的风风雨雨,我唱歌笑语惊动了前世的记忆,满眼都是春风中飘落的花瓣,都是往日的游玩场景。从此以后,曲江的芳物都显得格外美好,我定会再重回此地,也许更多地停留下来。

【全诗总结】诗人描述了在城西的禁地里度过了一个寒冷的夜晚。随着清晨的到来,天气逐渐变暖,春意盎然。他在美丽的景色中回忆过去的十年,仿佛回到了往昔的欢乐时光。眼前的景象使他决定再次回来,更多地停留在这美好的地方。整首诗以自然景物为背景,寄托着诗人对过去回忆的思念和对未来美好生活的期许。

城西金明池小饮二首·其二原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集

城西金明池小饮二首·其二赏析:

: 这是蔡襄的《城西金明池小饮二首 其二》。诗人以清晨城西金明池的景色为背景,表达了自然景物和人生感慨。诗中的意象生动,情感深沉。

第一节描写了晨雾散去,初霜渐薄,诗人穿上薄衣,出外品味春寒的场景。这里写景的标签可以是"写景"和"抒情"。

第二节描述了春天的来临,树木开始发新芽,平静的池水反射出翠绿的光芒。这里的标签可以是"咏物"和"写景"。

第三节表达了岁月如梭,曾经的欢歌笑语已成往事,但眼前的风景仍然美丽。这里的标签可以是"抒情"和"人生感慨"。

整首诗通过对城西金明池的描写,展现了诗人对自然景物和人生变迁的感慨,以及对美好事物的珍惜之情。

城西金明池小饮二首·其二原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集

诗人·蔡襄·简介

诗人:蔡襄 / 性别:男 / 朝代:宋

蔡襄(一○一二~一○六七),字君谟,兴化仙游(今属福建)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,为西京留守推官。庆历三年(一○四三),知谏院,进直史馆,兼修起居注。次年,以母老求知福州,改福建路转运使。皇佑四年(一○五二),迁起居舍人、知制诰,兼判流内铨。至和元年(一○五四),迁龙图阁直学士、知开封府。三年,以枢密直学士再知福州,徙泉州。嘉佑五年(一○六○),召为翰林学士、三司使。英宗即位,以端明殿学士知杭州。治平四年卒,年五十六。孝宗乾道中,赐谥忠惠。有《蔡忠惠集》。事见《欧阳文忠公集》卷三五《端明殿学士蔡公墓志铭》,《宋史》卷三二○有传。 蔡襄诗九卷,以明万历四十三年陈一元校,朱谋玮、李克家重校《蔡忠惠集》四十卷本为底本(藏上海图书馆),校以明万历四十四年蔡善继双瓮斋刻《宋蔡忠惠文集》三十六卷本(简称蔡本,藏北京图书馆),明天启二年丁启濬、顔继祖等刻《蔡忠惠诗集全编》二卷本(简称诗集,藏上海图书馆),影印清文渊阁《四库全书》本《端明集》四十卷本(简称四库本),近人朱翼庵影印《宋蔡忠惠公自书诗真迹》(简称手迹)。集外诗另编一卷。集中卷七《度南涧》“隠隠飞桥隔野烟”,《入天竺山留客》“山光物态弄春晖”,《十二日晚》“欲寻轩槛倒清尊”,宋洪迈《万首唐人绝句》收为张旭诗,《蔡忠惠诗集》有注,以为洪迈误收,今仍保留原状。

文章标题:城西金明池小饮二首·其二原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/163174.html

上一篇:和杨龙图芦鴈屏原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集

下一篇:马奴周晬思之因成原文注释译文赏析-蔡襄诗词-宋诗全集