奉寄文丞相原文
奉寄文丞相
朝代:宋 / 作者:蔡郁
嗟哉此纲常,一朝已散失。
臣岂无贤良,君岂有惭德。
君臣义未明,大道致闭塞。
谁实笃忠贞,矢志不可屈。
先生真英豪,提戈呼叱咤。
一心收桑榆,戎行瞻黼黻。
间关五岭南,誓师存百粤。
有仍田一成,足以张征伐。
南阳戴真人,足以兴汉室。
天道岂无知,为此冠裳恻。
昨闻战城南,王师奋鈇钺。
万马似群羊,鬭败鼓声竭。
百年养士恩,报之在朝夕。
多惭迟暮身,涕泪望乡国。

奉寄文丞相译文:
嗟哉,这条纲常之道,常常是被遗失的。
臣子岂是没有贤良之人,君主岂是有惭愧之德。
君臣之间的义理还未明白,大道因此而受到了阻塞。
究竟是谁真正坚守着忠贞的信仰,发誓决不屈服。
先生真是英勇豪杰,挥舞着戈矛,呼啸而行。
一心收拾着桑榆,戎装之行,注视着黼黻之服。
穿越关山峻岭,南征北战,誓师之心存于百越之间。
只有一片田地的收成,足以支撑起征战之需。
南阳的戴真人,足以振兴汉室。
天道岂会无知,因此感到悲伤万分。
昨日听闻战火燃烧在城南,王师奋起,手握铁鈇和钺。
万马犹如群羊,却在战斗中失败,战鼓声已竭。
百年来的养士之恩,应当在朝夕间得到回报。
多么惋惜晚年之身,涕泪滂沱,怀念着故乡国土。

奉寄文丞相总结:
诗人嘆息时局紊乱,君臣关系不明,大道闭塞。他感慨忠臣义士难得,引用了戴陵、南阳戴逵的事例,赞美他们的忠贞,寄望国家复兴。但听闻城南战事失败,感叹百年的栽培之恩未有回报,时光匆匆,心怀乡土之情。

诗人·蔡郁·简介
诗人:蔡郁 / 性别:男 / 朝代:宋
蔡郁,字西野,建阳(今属福建)人。元定四世孙。度宗咸淳九年(一二七三)为雷州司理参军。宋亡,归路梗塞,遂家於东莞。端宗景炎间文天祥至粤,有诗相寄。有《西野诗集》,已佚。事见《宋东莞遗民录》卷下。
相关阅读
腊夜雪霁月彩交光开阁临轩竟睡不得命家仆吹笙数曲独引一壶奉寄江陵副使杜中丞原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集
前相国赞皇公早葺平泉山居蹔还憩旋起赴诏命作镇浙右輙抒怀赋四言诗十四首奉寄·一原文注释译文赏析-裴潾诗词-唐诗全集