赠崔二安平公乐世词原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-16 01:14 来源:李白古诗网 作者:张说

赠崔二安平公乐世词原文:

赠崔二安平公乐世词

朝代:唐 / 作者:张说

十五红粧侍绮楼,朝承握槊夜藏钩。

君臣一意金门宠,兄弟双飞玉殿游。

宁知宿昔恩华乐,变作潇湘离别愁。

地湿莓苔生舞袖,江声怨叹入箜篌。

自怜京兆双眉妩,会待南来五马留。

赠崔二安平公乐世词原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

赠崔二安平公乐世词译文:

十五岁时,身着鲜红华服侍奉在绮丽的楼阁中,白天奉命持槊御敌,夜晚隐秘藏匿钩叉。

君臣之间心意相通,得宠于皇帝如同得宠于金门一样。兄弟情深,共同在玉殿中嬉戏游玩。

谁能明了昔日荣华富贵,如今却转化为潇湘离别的愁苦。

大地湿润,莓苔生长在舞袖上,江水的声音里传递着怨叹之情,响入箜篌的音韵中。

自我怜悯京兆的美眉妩媚动人,期待着南方来的五匹名马停留留驻。

赠崔二安平公乐世词原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

赠崔二安平公乐世词赏析:

这首诗是唐代诗人张说的《赠崔二安平公乐世词》。诗人以华美的辞藻和充沛的情感,描绘了一幅宫廷中的盛景和感情世界,同时也反映了历史时代的政治和社会风貌。

首句"十五红粧侍绮楼"以女性的视角描写了宫廷中少女的容颜和仕女们的妆饰,"十五红粧"表现了少女的娇艳和青春。"侍绮楼"则暗示她们侍奉在华美的宫殿之中。这一句写景,强调了宫廷的富丽堂皇。

接下来的句子"朝承握槊夜藏钩"则描写了诗中的男性角色,他们白天在宫廷中执掌权柄,夜晚则隐匿着自己的野心和欲望。"君臣一意金门宠"表现了君臣之间的默契和一致,"兄弟双飞玉殿游"则展现了亲情兄弟之间的亲近和团结。这两句表现了政治权谋和家族情感的交织。

第三句"宁知宿昔恩华乐"表达了诗人对过去荣耀的回忆,但"变作潇湘离别愁"也暗示了权力的消逝和离别之情。这里突出了历史变迁的无常和诗人的感伤之情。

倒数第二句"地湿莓苔生舞袖"以写物的手法,表现了宫廷中的幽静和女性的婉约之美,"江声怨叹入箜篌"则描绘了江水的悠远和流淌的哀怨。这两句强调了宫廷中的音乐和自然景色,增添了诗意的色彩。

最后两句"自怜京兆双眉妩,会待南来五马留"则以抒情的语气表现了诗人对某位女性的眷恋之情,同时也透露了对未来的期望。"京兆"指的是女性的出生地,"五马留"则表示期待对方的归来。这两句突出了个人感情的真挚。

总的来说,这首诗以华美的辞藻和多层次的意象,将宫廷生活、政治权谋、家族情感和个人感情交织在一起,展现了唐代宫廷的繁荣和丰富多彩的人际关系,同时也表现出历史变迁和感情的沧桑。这首诗既有写景、抒情、咏物等多种元素,充分展示了张说作为唐代诗人的高超才华。

赠崔二安平公乐世词原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

诗人·张说·简介

张说,字道济,一字说之,洛阳人。武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人。忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士。睿宗拜为中书侍郎,知政事。开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边。后为集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞。说为人敦气义,重然诺,喜延纳后进。朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔。谪岳州后,诗益凄惋,人谓得江山之助。集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。 张说,字道济,一字说之,洛阳人,武后策贤良方正,说所对第一,授左补阙,擢凤阁舍人,忤旨,配流钦州。中宗召还,累迁工部、兵部侍郎,修文馆学士,睿宗拜为中书侍郎,知政事,开元初,进中书令,封燕国公,寻出刺相州,左转岳州,召拜兵部尚书,知政事,敕令巡边,后为集贤院学士,尚书左丞相,卒,谥文贞,说为人敦气义,重然诺,喜延纳后进,朝廷大述作,多出其手,与苏頲号燕许大手笔,谪岳州后,诗益凄惋,人谓得江山之助,集三十卷,内诗九卷,今编诗五卷。

张说(667年~730年) 唐代文学家,诗人,政治家。字道济,一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳。

文章标题:赠崔二安平公乐世词原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/159525.html

上一篇:游灉湖上寺原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集

下一篇:五君咏五首·赵耿公彦昭原文注释译文赏析-张说诗词-唐诗全集