送韦繇校书赴浙东幕原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-11-18 05:41 来源:李白古诗网 作者:朱庆余

送韦繇校书赴浙东幕原文:

送韦繇校书赴浙东幕

朝代:唐 / 作者:朱庆余

丞相辟书新,秋关独去人。

官离芸阁早,名占甲科频。

水驿迎船火,山城候骑尘。

湖边寄家久,到日喜荣亲。

送韦繇校书赴浙东幕原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

送韦繇校书赴浙东幕译文:

丞相发布新的招聘书,秋天时节独自前去应聘的人很多。官员们早早地离开了芸阁,因为他们要去参加甲科考试的次数很频繁。水上驿站迎来了船只的来往,山城中等待着归来骑马的尘土。作者在湖边已经寄宿家久,终于等到这个日子,他高兴地回到家中团聚亲人。

全诗描绘了古代官员应聘和考试的场景,以及归乡的欢乐,通过描述不同场景,表现了作者对官场生涯和家庭团聚的感慨与喜悦。

送韦繇校书赴浙东幕原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

送韦繇校书赴浙东幕赏析:

这是一首送别诗,题材是送韦繇校书赴浙东幕。诗人朱庆余通过深入的描写和抒发情感,将离别之情表达得深沉而真挚。

首句“丞相辟书新,秋关独去人。”描绘了韦繇蒙担任丞相之职后的新气象,他在秋天孤独地去了远方。这句中的“秋关”不仅仅是季节的转变,更暗示了职责的沉重和离别的苦楚。

接着,诗人写到“官离芸阁早,名占甲科频。”这句中,诗人赞颂了韦繇的才华和成就,他早早地升官,多次取得甲科的高分,展现了他的政治才能和学问修养。

第三句“水驿迎船火,山城候骑尘。”通过“水驿”和“山城”两个景物,诗人生动地描绘了送别的场景。水驿处点点的船灯照亮夜晚,山城上扬起了骑马的尘土,这些画面增强了诗歌的情感张力。

最后一句“湖边寄家久,到日喜荣亲。”表达了韦繇长期的离家之苦和诗人对他回来的期盼,以及对他日后的事业成功的祝愿。这句话中的“荣亲”意味着家庭和亲人的幸福。

送韦繇校书赴浙东幕原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

诗人·朱庆余·简介

朱庆余,名可久,以字行,越州人。受知於张籍,登宝历进士第。诗二卷。

文章标题:送韦繇校书赴浙东幕原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/161884.html

上一篇:陪江州李使君重阳宴百花亭原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集

下一篇:送窦秀才原文注释译文赏析-朱庆余诗词-唐诗全集