水调歌头原文

水调歌头

朝代:宋 / 作者:曾布

义城元靖贤相国,喜慕英雄士,赐金缯。

闻斯事,频叹赏,封章归印。

请赎冯燕罪,日边紫泥封诏,阖境赦深刑。

万古三河风义在,青简上、众知名。

河东注,任流水滔滔,水涸名难泯。

至今乐府歌咏。

流入管弦声。

水调歌头原文注释译文赏析-曾布诗词-宋词全集

水调歌头译文:

义城的元靖贤相国,喜爱英雄士人,赐以金织锦缎。

听闻这件事,屡次赞叹称赞,将诗文封存印证。

请赎冯燕的罪过,日落之前紫泥封印诏书,宽大地赦免深刑。

万古之中,三河风义的精神永存,蓝天上、众多知名之士皆共知。

在河东的地方传扬开来,就如同流水滔滔,水虽然干涸,名声却难以磨灭。

直至今日,乐府歌谣中还能听到这一传承,传入了管弦音乐之声中。

水调歌头原文注释译文赏析-曾布诗词-宋词全集

水调歌头总结:

诗人赞颂了元靖贤相国的崇高品德,他对英雄士人的欣赏和赞赏,并赐以金织锦缎。诗人听闻此事,多次感叹赞美,将事迹记录封印。诗人恳请贤相国赦免冯燕的罪过,以紫泥封诏书,宽大地赦免严重的刑罚。诗人表达了三河风义的精神永存,众多知名人士皆铭记在心。这种精神在河东传扬开来,就像滔滔江水,即使水干涸了,名声却依然传世。诗人最后指出,这一精神流传至今,成为乐府歌谣和管弦音乐的一部分。

水调歌头原文注释译文赏析-曾布诗词-宋词全集

诗人·曾布·简介

诗人:曾布 / 性别:男 / 朝代:宋

曾布(一○三六~一一○七),字子宣,南丰(今属江西)人,巩弟。仁宗嘉佑二年(一○五七)与兄同登进士第,调宣州司户参军,怀仁令。神宗熙宁初,以集贤校理修起居注,擢知制诰、翰林学士兼三司使。以忤王安石出知饶、潭、广三州。元丰中历知桂、秦、陈、蔡、庆诸州。末年复翰林学士。哲宗元佑初,出知太原、真定、河阳、青、瀛等州府。绍圣初召为翰林学士承旨,知枢密院。徽宗立,以右仆射独当国。崇宁元年(一一○二)受蔡京所挤,罢为观文殿大学士知润州,累贬廉州司户。后徙舒州,提举崇福宫。大观元年卒於润州,年七十二。谥文肃。《宋史》卷四七一入《奸臣传》。今录诗十首。

文章标题:水调歌头原文注释译文赏析-曾布诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/163940.html

上一篇:水调歌头原文注释译文赏析-曾布诗词-宋词全集

下一篇:水调歌头原文注释译文赏析-曾布诗词-宋词全集