江梅原文
江梅
朝代:宋 / 作者:曾协
北风号乔林,万象无容姿。
高标自有时,正与冰雪宜。
老干俨枯木,疎花粲横枝。
刻玉费天巧,不为俗眼窥。
托质在空谷,清高终见知。
论功鼎鼐间,枝头子离离。

江梅译文:
北风吹响林中,万物无法容纳它的威姿。高高的标杆总会有它显赫的时刻,它正与冰雪相得益彰。老干树枝庄重而干枯,稀疏的花朵在繁茂的树枝上灿烂绽放。雕刻玉器需要天赋和巧手,不是为了迎合世俗的眼光而做。它依托在空谷之中,高洁清雅最终会被人所知悉。论功行赏时,鼎立鼐间,树枝上的子离飘然离去。

江梅总结:
这首诗通过描绘自然中的北风、冰雪、枯木和花朵,以及雕刻玉器的巧妙比喻,表达了高洁清高不受俗世干扰的品质和自身价值的体现。同时,也表现了一种优雅脱俗、独立高远的人格境界。

诗人·曾协·简介
诗人:曾协 / 性别:男 / 朝代:宋
曾协(?~一一七三),字同季,号云庄,南丰(今属江西)人。肇孙。早年应试不第,以荫入仕,历长兴、嵊县丞,镇江、临安通判。孝宗乾道七年(一一七一),知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五),终知永州。九年卒。有集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。 曾协诗,以影印文渊阁《四库全书·云庄集》为底本,参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。
相关阅读
文章标题:江梅原文注释译文赏析-曾协诗词-宋诗全集