水龙吟原文

水龙吟

朝代:宋 / 作者:曾协

楚乡菰黍初尝,马蹄偶踏扬州路。

莼丝向老,江鲈堪脍,催人归去。

秋气萧骚,月华如洗,一天风露。

望重重烟水,吴淞万顷,曾约旧时鸥鹭。

惆怅别离无奈,整孤帆、依然回顾。

玉龙节底,故人情重,欲行犹驻。

敛散功多,澄清志遂,好回高步。

看归鞍稳上,文鸳班里,五云深处。

水龙吟原文注释译文赏析-曾协诗词-宋词全集

水龙吟译文:

楚乡初尝菰黍,偶然马蹄踏上扬州路。

莼莪食向老,江鲈可脍,催人归去。

秋气萧条,月华如水洗,一天风露。

遥望重重烟水,吴淞江面广阔,曾与旧时的鸥鹭作约。

惆怅别离无奈,整治孤帆,依然回望。

玉龙舟底,故人情意深厚,欲启程仍难舍。

敛散事业多成,心志清澈,欣然回顾高迈的脚步。

看着归鞍稳稳地上岸,文鸳鸯成双成对,如同五彩云深处。

水龙吟原文注释译文赏析-曾协诗词-宋词全集

水龙吟总结:

这首诗以描绘楚乡初尝美味、马蹄踏上扬州路的场景开篇,接着表述了享用佳肴、急促催人归的情景。秋天的清冷和月光的明亮在诗中得以体现,作者遥望远处的江面,感叹吴淞江的广阔,回忆往日与鸥鹭相约的情景。诗人由此引出离别的感伤,虽然意欲启程,却仍难舍故人情意。诗人在散漫与凝聚间展现多种人生阶段的境遇,最终展望未来,充满信心地回顾过往,准备继续前行。

水龙吟原文注释译文赏析-曾协诗词-宋词全集

诗人·曾协·简介

诗人:曾协 / 性别:男 / 朝代:宋

曾协(?~一一七三),字同季,号云庄,南丰(今属江西)人。肇孙。早年应试不第,以荫入仕,历长兴、嵊县丞,镇江、临安通判。孝宗乾道七年(一一七一),知吉州,改抚州(《宋会要辑稿》职官六一之五四、五五),终知永州。九年卒。有集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为《云庄集》五卷。事见本集有关诗文及所附傅伯寿序。 曾协诗,以影印文渊阁《四库全书·云庄集》为底本,参校《永乐大典》残本及《豫章丛书》本(简称豫章本)。新辑集外诗附于卷末。

文章标题:水龙吟原文注释译文赏析-曾协诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/164604.html

上一篇:浣溪沙原文注释译文赏析-曾协诗词-宋词全集

下一篇:点绛唇原文注释译文赏析-曾协诗词-宋词全集