别关景晖二首·其二原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2026-11-21 03:51 来源:李白古诗网 作者:晁补之

别关景晖二首·其二原文

别关景晖二首·其二

朝代:宋 / 作者:晁补之

笔陈云横未易陪,雁门端见压城摧。

栎中麋出君抟饭,地上蛇成我夺杯。

好在田园心事懒,罢休簪组鬓毛催。

稽山为有知章否,欲泛扁舟定却回。

别关景晖二首·其二原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

别关景晖二首·其二译文:

用笔描绘云彩横亘在天空,似乎要压垮城池。

在栎树丛中,一只麋鹿为您端上饭食,地上的蛇却让我失去了酒杯。

幸好我对田园生活不关心,停止编织发髻和梳理鬓发的念头。

也许稽山山神能够知道我的心中是否有诗篇,想要划船去游玩却又打消了念头。

别关景晖二首·其二原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

别关景晖二首·其二总结:

全文描写了一幅意境优美的田园景色,但其中夹杂着一些矛盾和困扰。云彩遮天,麋鹿贴心,蛇扰乱,表现了世间喜悲交替的真实面貌。在此情景下,主人公对于田园生活的态度和内心的矛盾也逐渐显露。他怀念稳定安逸的田园生活,却又对文学和诗篇抱有渴望,想要去追求更广阔的世界。这种内心的挣扎和迟疑,让人深感生活的复杂多样,同时也反映了古代士人对于生活与文学追求的思考。

别关景晖二首·其二原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

别关景晖二首·其二赏析:

晁补之的《别关景晖二首 其二》表现了作者离别时的情感和对人生境遇的思索。诗中以雁门、栎中等景物为背景,通过自然景物的描写,抒发了离别之情和对人生变迁的感慨。雁门的壮丽景色、栎中的奇异光景以及田园的宁静,都成为诗人内心情感的映衬。

首节以雁门为景,描述了悠悠别离之情。雁门高耸巍峨,雄壮而壮丽,象征着人生的起伏和命运的挑战。诗人以“雁门端见压城摧”来形象地展现别离之苦,表达了离别时的心情沉重和无奈。

第二节以栎中为景,突出了作者心境的转变。栎中有麋出,有蛇成,与首节的壮阔景色形成鲜明对比。这里描述了平淡的田园景色,表现了离别后回归平淡、安然的心情,反映了人生变迁中对平凡、宁静的向往。

第三节以罢休、稽山为景,深化了诗人的思索。通过“田园心事懒,罢休簪组鬓毛催”,诗人表现了对尘世烦恼的抛却和对宁静自然的向往。最后提到稽山,暗示作者在面对人生变幻时,会反思人生的意义和归宿,表达了对人生抉择的思考和对将来的期许。

别关景晖二首·其二原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

诗人·晁补之·简介

诗人:晁补之 / 性别:男 / 朝代:宋

晁补之(一○五三~一一一○),字无咎,号归来子,济州钜野(今山东巨野)人。神宗元丰二年(一○七九)进士,调澶州司户参军。召试学官,除北京国子监教授,迁太学正。哲宗元佑初,召试学士院,以秘阁校理通判扬州,迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年(一○九四),坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位,召为着作佐郎,擢吏部郎中。出知河中府,徙湖州、密州。崇宁间党论复起,奉祠禄居家,葺归来园,慕晋陶潜为人。大观四年起知达州,改泗州,卒於任,年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》,《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗,以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本(藏北京图书馆)为底本。校以明光泽堂抄本(简称光本,藏北京图书馆)、涵芬楼藏明蓝格抄本(简称涵本,藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:别关景晖二首·其二原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/165044.html

上一篇:次韵邓正字慎思秋日同文馆九首·其一原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集

下一篇:过金堤刘景文原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集