即事一首次韵祝朝奉十一丈
朝代：宋/作者：晁补之
平生交游情，独处不可乍。
那为一马饮，浊水喷百马。
弦歌高楼上，但恨知者寡。
丈人遗世心，口语傥能借。
不然抱幽璞，终岁裹幞帊。
坐令青蝇繁，暂出刑两踝。
儒冠成自误，归去无屋瓦。
頼逢里中贤，筑室各萧洒。
及时秫麦贱，樽酒得同把。
安能效乾没，肩与市人亚。
居然邑里号，曾墨为还驾。
况在竈奥间，欲耻王孙贾。
东方钱二百，得米稚啼嗄。
嘲笑坐穷辰，无肉饱伏假。
尚闻剥啄声，聊复屣屐迓。
子常妙工诗，苏李掩曹谢。
有时醉酕醄，大笑翻盏斝。
倒床鼻息恶，唤起对残灺。
复古志尚奇，众竞方独暇。
扪蝨与人言，岂不逢谴讶。
崇朝洁腹坐，往往食旁舍。
子固业少成，议论媲风雅。
尝闻庄生说，乃慕巨鱼化。
平居似晏子，志念能自下。
而我独迂疏，通人所讥駡。
正頼觞咏中，得意自陶写。
留连接清晤，欲起不能罢。
是时春雨余，桑密鸠鸣野。
城隅园圃近，款段亦时跨。
便恐百卉阑，晼晚侵朱夏。
人生形骸累，未免俗情诈。
此理岂外求，犹烦詹尹卦。
清风穆然在，如渴啗甘蔗。
况我自散材，谷口躬耕者。
去年秋不在，匏瓠缘庭架。
低回迫荣利，妻子怜王霸。
横经亦强颜，己取或人舍。
但虑宰我愚，松柏谈三社。
翛然一室内，黄卷开佳话。
尺璧竞寸阴，宁复当论价。
吟哦愁肝肾，蟋蟀吊长夜。
鄙俚颇近情，持用自悲诧。
功名与道义，熊掌偕鱼炙。
二事良难兼，夫子贤点也。
译文：
平时与朋友交往情谊深厚，独自一人时却不习惯。有时喝酒时，只为了一匹马而斟酒，结果却将浊水溅到百匹马上。在高楼上弹唱琴弦，却感叹懂得音乐的人寥寥无几。丈人遗世独立，口才却能借助于他人。否则，将宝贵的才华隐藏起来，终年裹着头巾孤寂度日。任由绿蝇滋生繁殖，暂时脱离刑罚的苦楚，可是儒生头巾却变成了自己误导的东西，回到故乡时连屋顶都没有了。
依靠与邻里中的贤人建造房屋，各自生活自在。适逢时机，谷物和酒得以共享。何必效仿乾位上的君主，肩并肩与市井之人相媲美呢？在乡里名声鹊起，曾墨竟然还要迎接驾临。况且，在厨房隐秘之处，怎能感到羞耻和厌弃，愿意与王侯豪门交往？
东方送来两百钱，却只能买到粗劣的米食。嘲笑那些安于贫困的人，自己却无法饱食假寐。尽管听到了蝉虫剥啄的声音，还是愿意穿着拖鞋去迎接。
子常是位善于创作诗歌的才子，能够媲美苏李曹谢等名家。有时醉酒之后，大声地唱和着，兴致勃勃地举起酒器。躺在床上，却恶心不适，被叫醒时对残破的灰烬唉声叹气。
推崇古人的高尚志向，衆人争相效仿，只有自己得到了闲暇。抓虱子与人谈论，难免会遭受谴责和奇怪的目光。独自坐在朝廷的静室里，往往吃着隔壁人家的饭菜。子固虽然有所成就，但讨论的话题却是与风雅相去甚远。曾听闻庄子说过，便向往巨鱼的自由化身。平时像晏子一样自省思考，愿意从内心进行改变。
而我却独自迂腐，通常被人嘲讽和责备。正在举起酒杯吟咏赞美时，自得意满地写下了心中所想。保留与朋友间清澈的交流，欲起身却不能离去。此时春雨已过，桑树茂盛，鸽子在野外鸣叫。城角的花园近在咫尺，马车时常往返穿梭其中。
不禁担忧百卉将枯萎，晚上又会有朱夏的炎热。人生的身体琐碎不堪，难免会受到俗世情欲的诱惑。这样的理念又何必外求，反而烦扰了先生的占卜之术。如清风般淡然自得，就像口渴时品尝着甘甜的甘蔗。何况我自己只是一个贫苦农夫，谷仓前挥汗如雨地耕种着田地。去年秋天还没有来得及种植，篮瓠就缠绕在庭院的架子上。迫于生计，被家人嘲笑为王霸。就算逆境压迫，也要坚持己见，不会为他人所舍弃。但担心被官僚愚弄，与他人谈论时，却仿佛松柏谈论社稷政事。
突然静然地在一间屋内，打开黄色的卷轴，阅读其中的佳话。琐碎的时间被一寸寸消磨，根本无法计较其中的价值。吟唱着愁苦的心情，听着蟋蟀在长夜里吟哦。虽然粗俗简陋，但对于这样的生活感到悲哀。功名和道义犹如熊掌和鱼肉烤制在一起，两者很难兼得。夫子是个明智的人，能够精确地划分两者。
赏析：
这首诗《即事一首次韵祝朝奉十一丈》是晁补之创作的，它表达了诗人的生活态度和思考，同时也包含了对友情和清静生活的向往。
这首诗可以分为以下几个主要
诗人·晁补之·简介
诗人：晁补之 / 性别：男 / 朝代：宋
晁补之（一○五三～一一一○），字无咎，号归来子，济州钜野（今山东巨野）人。神宗元丰二年（一○七九）进士，调澶州司户参军。召试学官，除北京国子监教授，迁太学正。哲宗元佑初，召试学士院，以秘阁校理通判扬州，迁知齐州。与黄庭坚等并称苏门四学士。绍圣元年（一○九四），坐党籍累贬监信州酒税。徽宗即位，召为着作佐郎，擢吏部郎中。出知河中府，徙湖州、密州。崇宁间党论复起，奉祠禄居家，葺归来园，慕晋陶潜为人。大观四年起知达州，改泗州，卒於任，年五十八。有《鸡肋集》七十卷。事见《柯山集拾遗》卷一二《晁无咎墓志铭》，《宋史》卷四四四有传。 晁补之诗，以明崇祯诗瘦阁仿宋刊本（藏北京图书馆）为底本。校以明光泽堂抄本（简称光本，藏北京图书馆）、涵芬楼藏明蓝格抄本（简称涵本，藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。新辑集外诗附於卷末。
文章标题：即事一首次韵祝朝奉十一丈原文注释译文赏析-晁补之诗词-宋诗全集