别昭德弟怆然伤怀原文注释译文赏析-晁冲之诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2026-11-21 05:00 来源:李白古诗网 作者:晁冲之

别昭德弟怆然伤怀原文

别昭德弟怆然伤怀

朝代:宋 / 作者:晁冲之

吾庐去汝到何期,四十年间此别离。

合抱树元从旧种,几丛菊始自新移。

老无兄弟飘零日,远有公卿旷绝时。

努力不思勤负米,欲求三径可从谁。

别昭德弟怆然伤怀原文注释译文赏析-晁冲之诗词-宋诗全集

别昭德弟怆然伤怀译文:

吾庐离开汝,到底何时会再相逢呢?整整四十年间,我们分别在此。

合抱树最初是从旧的种子生长而来,几丛菊花则是由新的移植而来。

年老无兄弟,漂泊于世间艰难日子;远方有公卿,荣华富贵却时常感到空虚。

努力奋斗,但仍感到苦恼和辛劳,不知何去何从;想寻找新的道路,可是不知道该向谁寻求指引。

别昭德弟怆然伤怀原文注释译文赏析-晁冲之诗词-宋诗全集

别昭德弟怆然伤怀赏析:

这首诗《别昭德弟怆然伤怀》是晁冲之写给自己的弟弟昭德的别离之作。诗人以深沉的情感,表达了自己离别亲弟的愁苦之情。

首句中,“吾庐去汝到何期”表现出诗人对兄弟的久别之情,强烈的思念之情。接着,诗人以“合抱树元从旧种,几丛菊始自新移”来比喻兄弟之情,将两者的关系比作树木和花朵,说明兄弟之情如同历久弥新的花草,深厚而持久。

接下来的两句“老无兄弟飘零日,远有公卿旷绝时”表达了诗人在兄弟离散之后,兄弟关系的疏远,以及他在官场上孤独无依的境遇。这种反差更加突出了兄弟情的珍贵。

最后两句“努力不思勤负米,欲求三径可从谁”表达了诗人对于未来的渴望和迷茫。他希望通过努力工作来维系兄弟之情,但却不知未来的道路在何方,感到茫然无措。

别昭德弟怆然伤怀原文注释译文赏析-晁冲之诗词-宋诗全集

诗人·晁冲之·简介

诗人:晁冲之 / 性别:男 / 朝代:宋

晁冲之,字叔用,一作用道,济州钜野(今山东巨野)人。说之、补之从弟。晁氏以文学世家,冲一未中第。哲宗绍圣党事起,说之、补之俱罹党籍,冲之独隐居具茨山下,世称具茨先生。约卒于宋南渡时,官终承务郎。有《晁具茨先生诗集》,吕本中以之列入《江西诗派图》。事见俞汝砺撰《晁具茨先生诗集序》。 晁冲之诗,以清乾隆刊《晁具茨先生诗集。十五卷为底本,校以明永乐抄一卷本(简称永乐本,藏山东大学图书馆),明嘉靖刊晁氏宝文堂本(简称宝文堂本,藏北京图书馆),《丛书集成》本(简称丛书本,系据《海山仙馆丛书》排印)。辑得集外诗三首,附於卷末。

晁冲之,宋代江西派诗人。生卒年不详。字叔用,早年字用道。济州巨野(今属山东)人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣(1094~1097)初,党争剧烈,兄弟辈多人遭谪贬放逐,他便在阳翟(今河南禹县)具茨山隐居,自号具茨。十多年后回到汴京,当权者欲加任用,拒不接受。终生不恋功名,授承务郎。他同吕本中为知交,来往密切。其子晁公武是《郡斋读书志》的作者。

文章标题:别昭德弟怆然伤怀原文注释译文赏析-晁冲之诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/165096.html

上一篇:和十二兄五首·其五原文注释译文赏析-晁冲之诗词-宋诗全集

下一篇:夜坐原文注释译文赏析-晁冲之诗词-宋诗全集