纪愁

朝代:宋/作者:晁冲之

北风吹我裳,潦漂我屋。

牛羊践我稼,雀鼠耗我谷。

雪寒堕我指,雨淫疾我腹。

朝行桑榆间,序伤远目。

莫涉水之涯,含沙中两足。

揽辔马病黄,伏轼舆脱輹。

陟山既见虎,还舍乃对鵩。

一沐三握发,十饭九不肉。

先生昔离垢,居士今耐辱。

饱闻戒畏涂,那知有沈陆。

纪愁原文注释译文赏析-晁冲之诗词-宋诗全集

译文:

北风吹着我的衣裳,夏季的洪水漂走了我的房屋。

牛羊践踏着我的庄稼,雀鼠损耗了我的粮谷。

寒冷的雪落在我的手指上,雨水湿透了我的腹部。

早晨走在桑树和榆树之间,秋天行走受伤远离目标。

不要冒险越过水的边界,沙子中两只脚都沾湿。

揽住缰绳的马病倒了,驾车的轭脱落了。

登上山顶后见到老虎,回转避让遇到了鵩鸟。

一次沐浴要洗三次头发,十餐里有九次没有肉。

先生从前离开污垢,居士现在忍受着屈辱。

虽然常听说要谨慎躲避陷阱,可谁曾知道会有沈陆这样的危险。

总结:全文描绘了作者生活中遭遇的一系列困难和不幸,包括自然灾害、动物侵害、恶劣天气以及身体不适等。虽然表达了对生活的不满和无奈,但也流露出作者坚忍忍耐的态度。文中所描述的场景和境遇,反映了古代人们在生存中面对的种种艰辛和考验。

纪愁原文注释译文赏析-晁冲之诗词-宋诗全集

诗人·晁冲之·简介

诗人:晁冲之 / 性别:男 / 朝代:宋

晁冲之,字叔用,一作用道,济州钜野(今山东巨野)人。说之、补之从弟。晁氏以文学世家,冲一未中第。哲宗绍圣党事起,说之、补之俱罹党籍,冲之独隐居具茨山下,世称具茨先生。约卒于宋南渡时,官终承务郎。有《晁具茨先生诗集》,吕本中以之列入《江西诗派图》。事见俞汝砺撰《晁具茨先生诗集序》。 晁冲之诗,以清乾隆刊《晁具茨先生诗集。十五卷为底本,校以明永乐抄一卷本(简称永乐本,藏山东大学图书馆),明嘉靖刊晁氏宝文堂本(简称宝文堂本,藏北京图书馆),《丛书集成》本(简称丛书本,系据《海山仙馆丛书》排印)。辑得集外诗三首,附於卷末。

晁冲之,宋代江西派诗人。生卒年不详。字叔用,早年字用道。济州巨野(今属山东)人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣(1094~1097)初,党争剧烈,兄弟辈多人遭谪贬放逐,他便在阳翟(今河南禹县)具茨山隐居,自号具茨。十多年后回到汴京,当权者欲加任用,拒不接受。终生不恋功名,授承务郎。他同吕本中为知交,来往密切。其子晁公武是《郡斋读书志》的作者。

相关阅读

文章标题:纪愁原文注释译文赏析-晁冲之诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/4021.html

上一篇:次韵集津兄怀嵩少示王立之原文注释译文赏析-晁冲之诗词-宋诗全集

下一篇:夷门行赠秦夷仲原文注释译文赏析-晁冲之诗词-宋诗全集