梅原文
梅
朝代:宋 / 作者:晁冲之
素月清溪上,临风不自胜。
影寒垂积雪,枝薄带春冰。
香近行犹远,人来折未曾。
江山正萧瑟,玉色照松藤。

梅译文:
素白的月光照在清澈的溪水上,我站在溪边,面对着微风。不禁感觉心神不自禁地沉醉其中。
水面倒映着寒冷的影子,厚厚的积雪在树枝上垂挂,而树枝却薄弱得像春天的冰一样。春寒料峭,寒冰挂满了树枝。
一阵淡淡的花香飘来,虽然行走近了,但花香仍然遥远,似乎人来折取花朵也未曾触及。
江山依旧凄凉萧瑟,明艳的月光照耀在松树和藤蔓上,散发出玉一般的光彩。
全文写景描写清新,让人感受到素雅之美。以素月清溪为背景,描绘了冬春之交的景色。枝上积雪,水边春冰,花香渺远,江山凄凉,月色照耀,画面生动。

诗人·晁冲之·简介
诗人:晁冲之 / 性别:男 / 朝代:宋
晁冲之,字叔用,一作用道,济州钜野(今山东巨野)人。说之、补之从弟。晁氏以文学世家,冲一未中第。哲宗绍圣党事起,说之、补之俱罹党籍,冲之独隐居具茨山下,世称具茨先生。约卒于宋南渡时,官终承务郎。有《晁具茨先生诗集》,吕本中以之列入《江西诗派图》。事见俞汝砺撰《晁具茨先生诗集序》。 晁冲之诗,以清乾隆刊《晁具茨先生诗集。十五卷为底本,校以明永乐抄一卷本(简称永乐本,藏山东大学图书馆),明嘉靖刊晁氏宝文堂本(简称宝文堂本,藏北京图书馆),《丛书集成》本(简称丛书本,系据《海山仙馆丛书》排印)。辑得集外诗三首,附於卷末。
晁冲之,宋代江西派诗人。生卒年不详。字叔用,早年字用道。济州巨野(今属山东)人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣(1094~1097)初,党争剧烈,兄弟辈多人遭谪贬放逐,他便在阳翟(今河南禹县)具茨山隐居,自号具茨。十多年后回到汴京,当权者欲加任用,拒不接受。终生不恋功名,授承务郎。他同吕本中为知交,来往密切。其子晁公武是《郡斋读书志》的作者。
文章标题:梅原文注释译文赏析-晁冲之诗词-宋诗全集
链接地址:https://www.978588.com/sssc/165091.html