柳初新原文
柳初新
朝代:宋 / 作者:晁端礼
些儿柄把天来大。
闷损也、还知麽。
共伊合下、深盟厚约,比望收因结果。
这好事、难成易破。
到如今、彼此无那。
终日行行坐坐。
未曾识、展眉则个。
若还不是、前生注定,甚得许多摧挫。

柳初新译文:
有些人拿天大的事情来做比喻。
虽然隐忍,还是知道的吗。
与她一起下棋,情投意合,订下深厚的盟约,比照期望来收获结果。
这样美好的事情,却难以实现,容易破裂。
一直到现在,彼此之间已经没有了那份情意。
整天来回走走坐坐。
从未见过,展颜笑容的样子。
如果不是前世早已注定,经历了许多的挫折。

柳初新总结:
诗中描绘了人们常常用天大的事物来做比喻,虽然隐忍而不言,但内心仍然明了其中的意味。与某人一同下棋时,情投意合,订下了深厚的盟约,但美好的事情难以长久保持,最终破裂。时至今日,彼此间的情感已经消逝。人们日复一日地来去坐卧,却从未真正领略过欣喜的表情。诗人认为,这一切或许都是前生命中的安排,经历了许多挫折和考验。

诗人·晁端礼·简介
诗人:晁端礼 / 性别:男 / 朝代:宋
--(1046-1113)字次膺。其先澶州清丰(今属河南)人,家彭门(今江苏徐州)。熙宁六年(1073)进士。两为县令,忤上官,坐废。政和三年(1113)以承事郎为大晟府协律。有《闲适集》,不传。今传《闲斋琴趣外篇》(端礼作元礼)六卷。
晁端礼(1046~1113) 北宋词人。名一作元礼。字次膺。开德府清丰县(今属河南)人,因其父葬于济州任城(今山东济宁),遂为任城人。徽宗政和三年(1113),由于蔡京举荐,应诏来到京城。适逢宫禁中莲荷初生,他进《并蒂芙蓉》词,大得徽宗称赏。于是以承事郎为大晟府协律。黄称他"与万俟雅言(咏)齐名,按月律进词"(《唐宋诸贤绝妙词选》卷七)。未及供职即病逝。
相关阅读