临江仙原文
临江仙
朝代:宋 / 作者:陈
闻道洛阳花正好,家家庭户春风。
道人饮去百壶空。
年年花下醉,看谢几番红。
此别又从何处去,风萍一任西东。
语声虽异笑声同。
一轮深夜月,何处不相逢。

临江仙译文:
闻说洛阳的花儿正盛开,家家户户都感受到了春风的温暖。
有位道人畅饮了一百壶酒,却是一片空虚。
每年都在花下陶醉,看那谢花几番绽放。
此次离别又要从何处启程前往?就像随风飘荡的萍水,不论是西方还是东方都随风漂泊。
虽然语言各异,但笑声却是相通的。
在这深夜的月光下,无论身在何处都能相遇相逢。

临江仙总结:
诗人描绘了洛阳春花盛开、人们感受春风的情景,以及一个道人痛饮却感到空虚的境况。每年花下的醉意和谢花的绽放也成为了一种寄托。诗人在离别之际思考行程的方向,将人生比喻为随风飘荡的浮萍。他认为不同语言可能有差异,但人们的欢笑是共通的,而夜晚的月光下无论何地都能相会。整首诗通过描写自然景物和人情,抒发了对生命、离别和相聚的思考与感慨。

文章标题:临江仙原文注释译文赏析-陈诗词-宋词全集