和寿中丞伤猿原文：
和寿中丞伤猿
朝代：唐 / 作者：李洞
遗挂朱栏锁半寻，清声难买恨黄金。
悬崖接果今何在，浅井窥星影已沉。
归宅叶铺曾睡石，入朝灯照旧啼林。
小山罢遶随湘客，高树休升对岳禽。
天竺省怜伤倍切，亲知宽和思难任。
相门恩重无由报，竟托仙郎日夜吟。
和寿中丞伤猿译文：
遗挂朱栏锁半寻，清声难买恨黄金。
悬崖接果今何在，浅井窥星影已沉。
归宅叶铺曾睡石，入朝灯照旧啼林。
小山罢遶随湘客，高树休升对岳禽。
天竺省怜伤倍切，亲知宽和思难任。
相门恩重无由报，竟托仙郎日夜吟。
这首诗的全诗总结如下：
诗人遗挂了朱栏上的一把锁，寻觅不全，只有半截还挂在那里，因为清脆的声音，即使用黄金也买不到真心的愧疚。
悬崖紧接着果实，如今果实又在何处？浅井窥视星光的影子已经沉没不见。
回到家中，曾经铺在床上的树叶仍然在那里，进入朝廷，灯火依旧照耀着哭泣的林木。
小山停止了环绕，不再随从湘客的脚步，高树也停止了向对面的岳禽升起。
天竺省的人怜悯伤痛倍感深切，亲友明白宽容和怀念的思绪难以抵挡。
相门的恩德重大，却无法找到适当的方式来回报，只能托付给仙郎，日夜吟咏。
诗人·李洞·简介
李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 李洞，字才江，京兆人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。