兰陵王原文
兰陵王
朝代:宋 / 作者:陈
角声切。
何处梅梢弄雪。
还乡梦,玉井楼前,千朵芙蕖插空碧。
邻翁问消息。
为说红尘倦客。
应怜笑、弓剑旌旗,底事留人未归得。
淮山旧相识。
记急处笙歌,静里锋镝。
隋堤杨柳犹春色。
嗟十载人事,几番棋局,青油年少已鬓白。
漫惆怅京国。
朱墨。
困无力。
似病鹤樊笼,老骥羁勒。
夕阳不系栖林翼。

兰陵王译文:
角声急促地响起。
在何处,梅花嫩梢仿佛抚弄着飘雪。
追寻故乡的梦,站在玉井楼前,千朵芙蕖插入碧空。
隔壁的翁询问消息。
他问起那些在红尘世界中疲倦的旅客。
应该怜悯那欢笑中,带着弓、剑、旌旗的人,事情未尽,留人未归去。
淮山山水中有个久违的相识。
还记得那急促的笙歌声,安静之处有锋利的箭镞声。
隋堤上的杨柳依然保留着春日的色彩。
唉,十年的光阴荏苒,经历了几次棋局,当初青涩的少年已经白发苍苍。
满怀惆怅,对这京国生活感到疲倦。
红墨写就的字迹,逐渐变得无力。
像是困在笼中的病鹤,像是羁绊住的老骏马。
夕阳不再系留在栖息林间的翅膀。

兰陵王总结:
诗人通过描绘角声、梅花、玉井楼、芙蕖等元素,勾勒出追忆故乡、红尘世界的疲倦、青春逝去等主题。诗人以古典的意境和意象,表达了岁月流转、人事变迁的情感,寄托了对过往时光和家国的怀念之情。

文章标题:兰陵王原文注释译文赏析-陈诗词-宋词全集