重阳夜集兰陵居与宣上人联句原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-18 10:06 来源:李白古诗网 作者:李益

重阳夜集兰陵居与宣上人联句原文:

重阳夜集兰陵居与宣上人联句

朝代:唐 / 作者:李益

蟋蟀催寒服,茱萸滴露房。

酒巡明刻烛,篱菊暗寻芳。

新月和露,繁星混夜霜。

登高今夕事,九九是天长。

重阳夜集兰陵居与宣上人联句原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

重阳夜集兰陵居与宣上人联句译文:

蟋蟀催寒服,茱萸滴露房。

酒巡明刻烛,篱菊暗寻芳。

新月和秋露,繁星混夜霜。

登高今夕事,九九是天长。

翻译成白话文,如下所示:

蟋蟀在催促着寒冷的服装,茱萸树上滴下露水。

酒杯巡视时明亮地点燃着蜡烛,篱笆边的菊花暗中寻找芳香。

新月与秋露交相辉映,繁星和夜霜交织在一起。

登上高山,这是今夜的事情,九九的夜晚仿佛无穷无尽。

重阳夜集兰陵居与宣上人联句原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

重阳夜集兰陵居与宣上人联句总结:

这首诗描绘了秋夜的景象。蟋蟀催促人们穿上保暖的衣服,茱萸树上的露水滴落在房檐上。人们举杯品酒,明亮的蜡烛照亮了四周,篱笆旁的菊花在暗处散发着香气。秋天的新月和露水,与繁星和夜霜交相辉映。诗人登上高山,感叹这个夜晚的壮丽景色,仿佛时间无穷无尽,久久不会结束。

重阳夜集兰陵居与宣上人联句原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

重阳夜集兰陵居与宣上人联句赏析:

这首诗描绘了重阳夜,寒冷的氛围中,人们为了庆祝重阳节而聚集,以及与自然相融的美好景象。首先,诗人以蟋蟀催寒服、茱萸滴露房为景,形象地展现了寒冷的秋夜。接着描述了酒巡明刻烛、篱菊暗寻芳,突出了人们为了迎接节日而欢聚的情景。诗中还通过新月和秋露、繁星混夜霜的描写,展现了秋夜的宁静和祥和。最后以“九九是天长”表达了登高庆祝节日的愉悦心情和久远期盼。

重阳夜集兰陵居与宣上人联句原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

诗人·李益·简介

李益,字君虞,姑臧人。大历四年登进士第,授郑县尉,久不调。益不得意,北游河朔,幽州刘济辟为从事,尝与济诗,有怨望语。宪宗时,召为秘书少监、集贤殿学士,自负才地,多所凌忽,为衆不容。谏官举其幽州诗句,降居散秩。俄复用为秘书监,迁太子宾客、集贤学士、判院事,转右散骑常侍。太和初,以礼部尚书致仕卒。益长於歌诗,贞元末,与宗人李贺齐名,每作一篇,教坊乐人以赂求取,唱为供奉歌辞。其《征人歌》、《早行篇》,好事画为屏障。集一卷,今编诗二卷。

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝

文章标题:重阳夜集兰陵居与宣上人联句原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/128421.html

上一篇:答窦二曹长留酒还榼原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集

下一篇:八月十五夜宣上人独游安国寺山庭院步人迟明将至因话昨宵乘兴联句原文注释译文赏析-李益诗词-唐诗全集