西江月原文

西江月

朝代:宋 / 作者:陈德武

疏散履穿东郭,流离马没蓝关。

瓜洲谁问卧袁安。

孤负新年月半。

铁瓮成银瓮出,金山做玉山看。

无知儿女不知寒。

冰箸掌中争看。

西江月原文注释译文赏析-陈德武诗词-宋词全集

西江月译文:

疏散履穿越东郭,流离失所如马渡过蓝关。

在瓜洲,有谁来询问沉睡的袁安。

孤独地承载着新年,月色半遮半掩。

铁瓮经岁月磨砺成为银瓮,黄金堆砌成高山如玉雄伟。

无知的儿女们未曾体会寒意的刺骨。

就像手中握着冰箸,争相一窥它的神奇之处。

西江月原文注释译文赏析-陈德武诗词-宋词全集

西江月总结:

诗人描绘了一幅流离失所的画面,疏散的人们穿越东郭,如同流浪的马穿越蓝关,流离失所的感觉令人痛心。在瓜洲,无人问津沉睡的袁安,孤独感油然而生。诗中提到新年的到来,但孤独感依然挥之不去。诗人运用铁瓮成银瓮、金山做玉山的比喻,抒发岁月流转的感慨。诗末以冰箸掌中争看来象征人们对于未知奇观的好奇心,却未必能理解其中的冷酷与辛酸。整首诗以深沉的语言描写了人生的苦难和迷惘。

西江月原文注释译文赏析-陈德武诗词-宋词全集

诗人·陈德武·简介

诗人:陈德武 / 性别:男 / 朝代:宋

--三山(今福建福州)人。生卒不详。有《白雪遗音》。

陈德武(生平不详)三山(今福建福州)人。有《白雪遗音》一卷。其《望海潮》词云:“之官路远,篙师又促旧航。”又同调云:“三分春色,十分官事。”盖尝出仕,道经钱塘、桂林、睢宁、浔阳等地。余皆不详。

文章标题:西江月原文注释译文赏析-陈德武诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/165746.html

上一篇:百字谣·念奴娇原文注释译文赏析-陈德武诗词-宋词全集

下一篇:水龙吟原文注释译文赏析-陈德武诗词-宋词全集