思故人

朝代:宋/作者:华岳

十载无人问益之,谁于欬唾觅珠玑。

两三千里家何在,三十六峰人未归。

将谓抱薪能救燎,果然画餠不充饥。

东川恐遇连荣祖,一笑不须论是非。

思故人原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集

译文:

经过十年的努力,无人来询问我有关学问的进展,就像谁在咳嗽吐痰寻找珍贵的珠玑一样。

家在遥远的两三千里之外,三十六峰上的人还未归来。

或许我曾想抱着薪木来拯救燎火,但事实证明,空想是无法填饱饥饿的。

在东川,恐怕会遇到连荣祖这样的贤人,他只需一笑,不需要争辩是非。

全诗讲述了作者孤独求学十年无人问津,感到自己的努力如同在海底吐痰寻找珍宝一样徒劳无益。他离家千里,家人仍未归来。曾以为自己的努力能够拯救困境,但最终发现徒劳无功。作者对未来充满忧虑,认为可能会遇到一位像连荣祖这样的贤人,不再需要辩论是非。整体表达了作者的迷茫和忧虑。

思故人原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集

诗人·华岳·简介

诗人:华岳 / 性别:男 / 朝代:宋

华岳(?~一二二一),字子西,号翠微,贵池(今属安徽)人。宁宗开禧元年(一二○五)韩侂胄当国,岳以武学生上书请诛韩侂胄、苏师旦等,下大理狱,监管建宁。侂胄诛,放还。嘉定十年(一二一七)复入学登第,为殿前司官属。十四年,谋去丞相史弥远,下临安狱,杖死。有《翠微南征录》十一卷,其中诗十卷。《宋史》卷四五五有传。 华岳诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《四部丛刊》影印旧抄本(简称抄本),并酌采抄本书末所附近人张元济所作校勘记(简称张校)。新辑集外诗附于卷末。

文章标题:思故人原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/47226.html

上一篇:登楼晚望原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集

下一篇:奇见原文注释译文赏析-华岳诗词-宋诗全集