夜梦游一野人家万竹苍寒老翁款留意甚厚予题诗赠之独记一联云与谁共住只明月所可论交惟此君觉足成之亦梦中意也原文
夜梦游一野人家万竹苍寒老翁款留意甚厚予题诗赠之独记一联云与谁共住只明月所可论交惟此君觉足成之亦梦中意也
朝代:宋 / 作者:陈纪
一径苍寒长绿筠,鸡声人语隔林闻。
与谁共住只明月,所可论交惟此君。
世事乘除天已定,人生劳逸念中分。
卜邻倘许通来往,分我南山一片云。

夜梦游一野人家万竹苍寒老翁款留意甚厚予题诗赠之独记一联云与谁共住只明月所可论交惟此君觉足成之亦梦中意也译文:
一条清冷的小径长满了翠绿的竹笋,鸡鸣声和人的交谈声在林子那边隔着传来。
和谁一同共处呢?只有明亮的月亮,我们的友谊可谈论的事情也只有这位朋友。
人世间的事情都受到命运的支配,人生中的辛劳和安逸在思虑中分配。
若能占卜邻舍是否能够来往,假如让我分得南山上一片浮云。

夜梦游一野人家万竹苍寒老翁款留意甚厚予题诗赠之独记一联云与谁共住只明月所可论交惟此君觉足成之亦梦中意也总结:
诗人描述了一个寂静幽远的场景,有一条长满翠竹的小径,远处传来鸡鸣和人语声,仿佛隔着一片林木。诗人与某位朋友只能在明亮的月光下共处,他认为这位朋友是唯一可以谈论交情的人。诗人思考人生中命运的支配,将劳苦和安逸视为命中注定。最后,诗人希望能与邻舍通好,分享南山上的一片浮云,寄托了对友谊和自然的向往。

诗人·陈纪·简介
诗人:陈纪 / 性别:男 / 朝代:宋
陈纪(一二五五~?),字景元,号淡轩,东莞(今属广东)人。庚弟。弱冠领度宗咸淳九年(一二七四)乡荐(民国《东莞县志》卷八七郭应本《越吟斐稿序》)。次年登进士第。宋亡,隠居不仕。有诗词集《越吟斐稿》及《秋江款乃》,皆佚。事见《广州人物传》卷九《陈庚传》附、《宋东莞遗民录》卷下补遗《陈氏族谱》。今录诗二十六首。
文章标题:夜梦游一野人家万竹苍寒老翁款留意甚厚予题诗赠之独记原文注释译文赏析-陈纪诗词-宋诗全集