念奴娇原文
念奴娇
朝代:宋 / 作者:陈纪
断桥流水,见横斜清浅,一枝孤袅。
清气乾坤能有几,都被梅花占了。
玉质生香,冰肌不栗,韵在霜天晓。
林间姑射,高情迥出尘表。
除是孤竹夷齐,商山四皓,与尔方向调。
世上纷纷巡檐者,尔辈何堪一笑。
风雨忧愁,年来何逊,孤负渠多少。
参横月落,有怀付与青鸟。

念奴娇译文:
断桥之上,流水潺潺,可见水面横斜的清浅,只有一枝孤独的婉约婀娜。清新的气息遍布乾坤,但却只有梅花独占了这份清气。玉质的花朵散发着芬芳香气,冰肌却不因严寒而颤栗,如诗意盛放在霜天的晨曦中。在茂密的林间,宛如姑射的神箭,高尚情感超越尘世的表面。若非孤独的竹子和高远的商山四皓山神,与你的气质相契合,就与你的境界相得益彰。纷纷扰扰巡守屋檐的人们,何能与你们这般高情相比,实在令人不禁轻笑。风雨中的忧愁,这些年来是否有所减退,你独自背负了多少心事。月落西山,心中有情愫,愿将怀抱寄托给那青鸟飞去。
全诗表达了断桥流水旁边的梅花,它在清新的氛围中独领风骚,象征着高洁的品性。玉质的梅花在寒冷的晨露中仍然不失芬芳,象征坚韧不拔的精神。诗人将林间的景物与姑射的神箭相比,抒发出高远的情怀。商山四皓和孤竹则象征着高洁的品德和境界。诗人对世俗浮躁的揶揄,以及对风雨中不减的忧愁的表达,更凸显出诗人的高情雅致。最后,诗人把自己的情感寄托于一只青鸟,意味着诗人渴望将自己的情感传达出去。整首诗以婉约清新的笔调,表达了诗人高远超然的情感和对高洁美好的追求。

诗人·陈纪·简介
诗人:陈纪 / 性别:男 / 朝代:宋
陈纪(一二五五~?),字景元,号淡轩,东莞(今属广东)人。庚弟。弱冠领度宗咸淳九年(一二七四)乡荐(民国《东莞县志》卷八七郭应本《越吟斐稿序》)。次年登进士第。宋亡,隠居不仕。有诗词集《越吟斐稿》及《秋江款乃》,皆佚。事见《广州人物传》卷九《陈庚传》附、《宋东莞遗民录》卷下补遗《陈氏族谱》。今录诗二十六首。
相关阅读