江天原文
江天
朝代:宋 / 作者:陈杰
凉意萧萧起白苹,凭高小扇一障尘。
西风可是生华发,秋水偏能隔美人。
巴曲数声乌散后,楚骚满目雁来新。
江天只属渔翁管,那得闲愁上钓纶。

江天译文:
凉意阵阵吹起,白色的苹果飘落,我靠在高处用小扇子挡住尘土。西风虽然能够吹动花发,秋天的水却能够分隔美人的容颜。巴山的歌声逐渐散去,楚地的诗篇仿佛雁群飞来更新。江天的景色只属于渔翁的管辖,哪里有时间去愁苦地钓鱼纶啊。

江天总结:
诗人通过描绘凉意袭人、秋风拂面、美景流转,以及渔翁在江天中垂钓的情景,表达了对逍遥自在、恬静生活的向往。诗中景物描写具有鲜明的季节感,以及对隐逸生活的向往之情。

诗人·陈杰·简介
诗人:陈杰 / 性别:男 / 朝代:宋
陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。
相关阅读
文章标题:江天原文注释译文赏析-陈杰诗词-宋诗全集