五日江亭即事

朝代:宋/作者:陈杰

五日江城因远望,画桡不动美哉洋。

人间昌歜谁同嗜,地下离骚只自香。

折得玉蕖冰照坐,飞来鸥鸟雪为裳。

一番节物忙收拾,客舍题诗生晚凉。

五日江亭即事原文注释译文赏析-陈杰诗词-宋诗全集

译文:

五日间在江城远远望着,画船安静地停在美丽的洋面上。

人世间的繁华喧嚣有谁与我一样钟爱,地下的忧愁离别只有自己知道香甜。

折来的玉莲在冰面上照着坐,飞来的海鸥和雪一样成为衣裳。

经过一番节物的繁忙整理,客舍里题下诗篇,生出一片晚凉的清风。

五日江亭即事原文注释译文赏析-陈杰诗词-宋诗全集

总结:

诗人以江城美景为背景,抒发了自己对繁华世俗和内心深处的感受。通过描绘画船在洋面上的静谧、地下的离愁以及折得的玉莲与飞来的海鸥雪景,反映了诗人对自然景物的感慨。最后,以整理物品、题诗的场景,表达了诗人对安静晚凉时光的珍视。

五日江亭即事原文注释译文赏析-陈杰诗词-宋诗全集

诗人·陈杰·简介

诗人:陈杰 / 性别:男 / 朝代:宋

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。

文章标题:五日江亭即事原文注释译文赏析-陈杰诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/4781.html

上一篇:三朝书窗原文注释译文赏析-陈杰诗词-宋诗全集

下一篇:送朱靖州原文注释译文赏析-陈杰诗词-宋诗全集