沁园春原文

沁园春

朝代:宋 / 作者:陈坦之

睡起闻莺,卷帘微雨,黄昏递愁。

正青翰音断,离怀几摺,碧云暮合,千里双眸。

思发花前,人归雁後,误记归帆天际舟。

浑无据,但馀香绕梦,频到西楼。

风流。

翻是花。

谩长遣眉山翠不流。

想哀筝绕指,鸿移凤咽,残灯背泣,玉沁春柔。

夜月精神,朝阳微艳,何处瑶台轻驻留。

愁无际,被东风吹去,绿黯芳洲。

沁园春原文注释译文赏析-陈坦之诗词-宋词全集

沁园春译文:

清晨醒来,倾听莺声,卷帘外微雨纷纷,黄昏时分愁事又袭上心头。

此刻正值青年才俊的翰墨之音断续,离情之思几番折叠,如同碧云渐渐融合黄昏的天空,千里眸子注视着遥远的目标。

初生的思绪如同花儿盛开在春风前,人已离去如同雁儿飞向远方,可惜将错将错,将归程的帆船误记成了飘向天际的小舟。

一切都不可依凭,只剩余香气环绕梦境,时常来到西楼。

风姿婀娜,宛如花儿般娇艳。

转瞬间便如花儿一样飘然而逝。

可惜长久地派遣眉山翠绿却无法留住。

想象着哀怨的筝声环绕指间,长鸣凤凰的呼唤,残烛倒影映衬泪水,玉壶滴落的是春天的柔情。

夜晚的月光犹如瑰宝,晨曦的阳光微微带着艳丽,哪个地方才是那座玉台轻轻驻足停留?

愁绪无边无际,随着东风飘散而去,绿意黯然离开芳洲。

沁园春原文注释译文赏析-陈坦之诗词-宋词全集

沁园春总结:

诗人在不同的时刻,用优美的句子抒发了心中的感慨。早晨倾听莺声,黄昏时分感受愁绪;描写了才子的音律与离愁之思,表现出远离家园的忧虑;将青春的花开与人的离别进行对比,凸显人事无常;描绘了梦中的香气和思念,以及青年风流和时光逝去;最后以对筝声、残烛、春柔和自然美景的描写,表现出深情的思绪。整首诗通过描绘自然景物,抒发人生离合情感,表现了诗人纷繁复杂的内心世界。

沁园春原文注释译文赏析-陈坦之诗词-宋词全集

文章标题:沁园春原文注释译文赏析-陈坦之诗词-宋词全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/167123.html

上一篇:柳梢青原文注释译文赏析-陈坦之诗词-宋词全集

下一篇:塞翁吟原文注释译文赏析-陈坦之诗词-宋词全集