听琴

朝代:宋/作者:范浚

坐人皆听琴,未必知琴音。

相知纷满眼,未必相知心。

知音如子期,知心如鲍叔。

此道久寥寥,谁其踵高躅。

古声勿复弹,古心徒自怜。

知音惟月露,知我其惟天。

君不见只今人情如纸薄,只今世路如溪恶。

咄嗟许事不足论,鸟迹微茫度寥廓。

听琴原文注释译文赏析-范浚诗词-宋诗全集

译文:

人们坐在一起都在听琴,但未必真正了解琴音。彼此相互认识,眼中却可能充满纷纷扰扰,未必真正了解彼此内心。知音像是子期一样,知心像是鲍叔一样,但这样的交情之道早已寥寥无几,很少有人能够高踞其上。

古老的乐声不再回荡,古老的心境只能自己怜悯。真正的知音如同珍贵的月露,而知道我内心的只有上苍天。难道你没有看到,现在的人情似薄纸般脆弱,现今的世路如同险恶的溪流。许多事情说起来不值得评判,像鸟的足迹微茫地穿越着广袤的世界。

听琴原文注释译文赏析-范浚诗词-宋诗全集

总结:

这首诗通过古典的比喻和形象描绘,表达了人与人之间交情的稀少与珍贵,现实社会中人情冷暖无常,人与人之间相互了解的难度,以及尘世间许多事情并不值得深究的淡然态度。诗中以琴音、知音、知心等象征意象,传达了深沉的人生哲理和感慨。

听琴原文注释译文赏析-范浚诗词-宋诗全集

诗人·范浚·简介

诗人:范浚 / 性别:男 / 朝代:宋

范浚(一一○二~一一五○),字茂明,兰谿(今属浙江)人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年(一一三一)举贤良方正,不起,闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》,由是知名。二十年卒,年四十九。遗文由其侄端臣编为《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道后序、明童品《香溪先生传》。 范浚诗,以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本为底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。

文章标题:听琴原文注释译文赏析-范浚诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/33703.html

上一篇:遣兴五首·其五原文注释译文赏析-范浚诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集