避盗泊舟武康远光亭下与同行分和杜工部诗伤秋及宿江边阁二首·其一原文注释译文赏析-范浚诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-22 03:06 来源:李白古诗网 作者:范浚

避盗泊舟武康远光亭下与同行分和杜工部诗伤及宿江边阁二首·其一

朝代:宋/作者:范浚

带郭人烟少,通村径路微。

水光浮栋宇,野色动窗扉。

小树无重数,前山不合围。

艰危邻虎窟,奔迫诡牛衣。

白舫竟何适,丹枫看即稀。

西园小茅屋,知复几时归。

避盗泊舟武康远光亭下与同行分和杜工部诗伤秋及宿江边阁二首·其一原文注释译文赏析-范浚诗词-宋诗全集

译文:

带着郭村的人烟稀少,连通村落的小径也很细小。水面上倒映着浮动的房屋,田野的颜色动荡着窗扉。小树无法数清有多少,前面的山峦并没有被围绕起来。险峻的邻居住在虎窟之中,而逃避追逐的人穿着诡异的牛皮衣。白色船只终将去向何处,丹红枫叶看起来也愈加稀少。西园里有座小茅屋,却不知道何时才能回到它。

全诗描述了一个边远村落的景象,人烟稀少,村径狭窄。水面上浮动着房屋,田野之色在窗扉间变幻。村中小树多不胜数,前山没有被围绕。邻居险峻如虎窟,人们身处险境中,躲避追逐,穿着牛皮衣显得诡异。白色船只去向未知,丹红枫叶渐渐稀少。在西园里,有一座小茅屋,但不知何时才能回到那里。整首诗表现出乡村的质朴与艰辛,以及人们对家园归属的思念之情。

避盗泊舟武康远光亭下与同行分和杜工部诗伤秋及宿江边阁二首·其一原文注释译文赏析-范浚诗词-宋诗全集

诗人·范浚·简介

诗人:范浚 / 性别:男 / 朝代:宋

范浚(一一○二~一一五○),字茂明,兰谿(今属浙江)人。学者称香溪先生。高宗绍兴元年(一一三一)举贤良方正,不起,闭门讲学。朱熹以浚所撰《心箴》全载入《孟子集注》,由是知名。二十年卒,年四十九。遗文由其侄端臣编为《香溪先生文集》二十二卷。事见本集吴师道后序、明童品《香溪先生传》。 范浚诗,以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏明万历十三年刊本为底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。

相关阅读

文章标题:避盗泊舟武康远光亭下与同行分和杜工部诗伤秋及宿江边阁二首·其一原文注释译文赏析-范浚诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/38642.html

上一篇:次韵三兄茂载偶成二首·其二原文注释译文赏析-范浚诗词-宋诗全集

下一篇:兵部尚书孙公原文注释译文赏析-《靖康小雅》作者诗词-宋诗全集