三洞
朝代：宋/作者：方凤
金华北山三洞天，垂髫欲往今华颠。
春风吹衣雨洗屐，瘦筇忽拄苍山烟。
山高地平走幽涧，根络石上森楠楩。
步从飞桥瞰石洞，崖色閲世知几年。
风痕雾迹化异物，龙首昂左尾右旋。
就中暗穴如蟆颐，急水泻碧鸣娲弦。
遡流束炬照徒涉，肩背擦石行拳挛。
水穷路夷内景得，以炬交烛穷幽玄。
细纹蹙波涌浪接，皓彩凝雪飞霜鲜。
大为狮子虎犀象，琐碎亦复蜂屯然。
蜿蜒双蟠角尾具，一一玉爪拏苍坚。
穹龟负甲色深墨，长蛇白质相萦缠。
钟能钟声鼓能鼓，不假枞簴知谁悬。
直棂斜槛藏湢室，短畦长町移原田。
青云白霓五色霞，笑画败絮留丹铅。
中途经过最深窅，伏身低眺洞口泉。
空明一线隔远见，秋蟾浴海光婵娟。
左岩袈衣颇横亘，叠摺众皱垂蹁跹。
自余神怪不可极，似凿非凿鎸非鎸。
出登山腰叩中洞，外视石井闻潺潺。
入深踏险思缒绠，长竿揭炬后且先。
水帘可俯心为悼，到此十九归言遄。
嗜奇不惮历磊砢，足以目故差轻便。
翻身却望水帘处，银河天落悬吾前。
常情疑复下百尺，积水定作神龙渊。
石乾径辟却易进，玉笋拔地修而圆。
宜为渊处乃为屋，亦或摩藓题新篇。
同游怪我久未出，笑谓岂欲井底眠。
林幽风起日已晚，犹睨高洞山之巅。
薪蒸可买樵我导，不远数里仍攀缘。
傍从石壁入深坼，如铁户限琼为櫋。
俨然海相挂珠络，熟视始信非夸传。
左为朝真正面入，便想笙鹤遨羣仙。
云霞波涛仙衣裳，奇诡岂必下洞专。
歘然修梁架岩起，左右苍白龙形全。
望中极底胜漆黑，双扉隠隠启半边。
天光一道烛扉内，知此明罅从何穿。
溜深壁峭不可往，安得插羽如飞鸢。
嗟余兹游尚牵俗，身所骤历辞难宣。
但思乞水学坡老，洗眼看字消余年。
译文：
北山三洞天，位于金华市北山，俯瞰华颠山。春风吹拂着衣袂，雨水洗净着鞋履，瘦竹偶尔倚立在苍山的烟雾中。山势高峻，地势平坦，游人行走在幽深的涧谷之间，巨大的楠木在石头上扎根纠结。从飞桥上俯瞰石洞，可以一览崖壁的颜色，领略世间岁月的变迁。风和雾的痕迹形成奇特的景物，龙的头部昂扬，尾巴左旋右卷。其中的隐秘洞穴如蟆一般肥大，急流从洞口泻下，发出娲弦般的声响。
逆流而上，持火炬照明徒步涉水，肩负沙石走过，行动像练习拳法一般灵活。水流越来越少，道路逐渐变得平坦，火炬与火烛相对，照亮幽深的秘境。水面上细微的波纹汇聚成浪花，明亮的色彩如雪花飞舞，犹如巨大的狮子、虎、犀牛和象群，琐碎的景象如同蜂群。迂回曲折的尾部像蟠龙一样，每一节都有玉质的爪子。山石上的图案形似龟背，质地深重如墨，而长蛇的身体洁白而柔软，相互缠绕。钟能发出钟声，鼓能敲出鼓音，不需要枞簴之物来悬挂。山洞内有平直的窗棂和倾斜的窗槛，隐藏着幽深的小房间，田地则由短田长町逐步移动。
天空中的云彩呈现出青云和五彩霞光，笑话画家所绘的绮丽色彩也随处可见，败落的柳絮停留在红色的铅笔上。在途中经过最深的地方，我俯身低眺洞口的泉水，明亮的线条将远处的景象隔开，秋天的明亮月亮在海面上沐浴着光辉。左侧的岩石被衣袈缠绕，多重的褶皱下垂曲折。神秘的景象变化多端，仿佛是凿出来的，但又似乎并非凿琢或铸造。走出山腰，敲击中洞，从外面看石井，听到潺潺的水声。深入其中，险峻的路径使人想起攀爬，长竿高举，揭示出前行的方向。水帘倾泻下来，让人深感悲伤，我在这里停留了十九次，才言说完全过程。
对奇异的事物爱好不减，经历过无数的冒险，足以磨砺我的眼力，减轻我的行程。转身望向水帘处，银河如同天空坠落到我面前。常情常理使我产生疑惑，是否会从百尺高处坠落，而积水却仿佛是神龙的渊池。石头干燥，小径向前延伸，玉笋从地下冒出，逐渐修整成圆形。渊池的地方适合建造屋宇，或许可以在上面摩挲藓苔，创作新篇章。与伴侣一起游览，笑言自己久未外出，调侃道自己是否会在井底安眠。树林幽静，微风拂来，日已垂暮，我仍然凝视着高洞山巅。如果需要柴薪，可以找樵夫引导，虽然距离不远，但数里的路程仍然需要攀爬。
紧挨着石壁进入深坎，就像铁门限制着通道，它们如同海上的珠链一样，细看之后方才相信不是夸大其词。左侧通往朝真之处，一旦进入，仿佛笙和鹤在仙境中飞舞。云彩和霞光仿佛仙人的衣裳，奇特的景象不必专门在山洞中寻找。仙人状修筑梁架，岩石上的龙形栩栩如生，苍白的色调在左右交错。俯视之下，底部呈漆黑，双扉隐隐半开。天光透过扉缝投射而入，我不禁思索这明亮的间隙是如何穿透的。陡峭的壁石峭
诗人·方凤·简介
诗人：方凤 / 性别：男 / 朝代：宋
方凤（一二四○～一三二一），字韶卿，一字景山，号岩南，浦江（今属浙江）人。宋末入太学，应礼部试不第，后以恩授容州教授，因宋亡未赴。归乡，名其斋为存雅堂，学者称存雅先生。与寓浦阳之谢翱、吴思齐等结为汐社，联络故老，期望恢复。元至治元年卒，年八十二。遗诗由门人柳贯选刊为九卷，已佚。清初，同邑张燧掇拾群书残剩诗文，编为《存雅堂遗稿》十三卷，於顺治十一年刊刻。事见明宋濂《浦阳人物记》，清乾隆《浦江县志·文苑》有传。 方凤诗，以清雍正二年补刻本为底本。补刻本补入的诗及新辑集外诗，另编一卷。
相关阅读
文章标题：三洞原文注释译文赏析-方凤诗词-宋诗全集