朝代:宋/作者:方一夔

笑呼筇竹过溪东,摵摵秋声到井桐。

落日远山疑有雨,孤村古树欲攒空。

贪嘶马饱衔花草,趁食鱼肥堕水虫。

归对书檠人不寐,乡愁怕入梦魂中。

秋兴原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集

译文:

笑呼筇竹过溪东,摵摵秋声到井桐。

笑着啊,拄着竹竿过了东边的溪水,清脆的秋声传到了井桐树下。

落日远山疑有雨,孤村古树欲攒空。

夕阳下,远山若隐若现,仿佛有雨要降临,孤寂的村庄,古老的树木,似乎欲拥成空。

贪嘶马饱衔花草,趁食鱼肥堕水虫。

贪婪的马嘶鸣,饱餐着花草,趁食的鱼肥美地落入水中,引来水面上的虫子。

归对书檠人不寐,乡愁怕入梦魂中。

归来的人靠着书案,无法入眠,乡愁怕深深地渗入梦魂之中。

秋兴原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集

总结:

诗人以深沉的意境,描绘了秋日的景色,山村的宁静,动物的活泼,以及人们内心的归乡之情和乡愁之忧,将自然景色与人情感情巧妙地交织在一起。

秋兴原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集

诗人·方一夔·简介

诗人:方一夔 / 性别:男 / 朝代:宋

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,后以荐为严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑为《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本为底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:秋兴原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/40071.html

上一篇:富山泉原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集

下一篇:感兴二十七首·其二六原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集