清明游塔山

朝代:宋/作者:方一夔

海山鳌骨白如银,况是青山溟涬君。

不见黄泉沽纪酿,但惊红雨落刘坟。

百年尘土锁连骨,一幅功名碑刻文。

欲返断魂呼不醒,归涂宾从醉纷纷。

清明游塔山原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集

译文:

海边的山峦宛如巨龟的背壳洁白如银,更有甚者是那青山蔚蓝若海,仿佛汪洋之君。

未曾见过阴间的泉水来酿酒,却突然惊觉红雨洒落在刘坟之上。

百年的尘埃覆盖了连同骨骼,只留下一块刻满功名事迹的石碑铭文。

欲回归时断魂已呼唤不醒,回家的友伴们都陶醉在不尽的狂欢之中。

清明游塔山原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集

总结:

诗人以婉约的笔墨,描绘了海山如龟背的美景,以及青山似海的壮阔景象。在这美景之下,却突然闯入红雨飘洒在坟墓上的画面,唤起对生死离别的思考。百年光阴荏苒,功名成就化为一块刻有传世事迹的石碑,而回归的呼唤却无法唤醒早已迷醉于尘世狂欢的亲友。整首诗意蕴深远,抒发了人生离合悲欢的情感。

清明游塔山原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集

诗人·方一夔·简介

诗人:方一夔 / 性别:男 / 朝代:宋

方一夔,一作方夔,字时佐,号知非子,淳安(今属浙江)人。尝从何梦桂学,累举不第,后以荐为严州教授。宋亡,筑室富山之麓,授徒讲学,学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷,已佚,五世孙文杰辑为《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序,嘉靖《淳安县志》卷一七有传。 方一夔诗,以影印文渊阁《四库全书》十卷本为底本,校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷(简称旧抄本,有清丁丙跋,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。

文章标题:清明游塔山原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/40053.html

上一篇:清明二首·其二原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集

下一篇:杂兴三首·其一原文注释译文赏析-方一夔诗词-宋诗全集