和寄叶甥少藴内翰见招原文注释译文赏析-晁冲之诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-17 16:17 来源:李白古诗网 作者:晁冲之

和寄叶甥少藴内翰见招

朝代:宋/作者:晁冲之

翰林赫奕今如此,莫道人惟旧雨来。

庞老终身远州府,刘郎何面向台。

园宜杏子非时结,溪阔梅花过日开。

两地声闻无百里,相望一覆手中杯。

和寄叶甥少藴内翰见招原文注释译文赏析-晁冲之诗词-宋诗全集

译文:

翰林赫奕如今的状态是这样,不要说别人只是过去的亲友前来探访。

庞老终身远离州府,刘郎为何不在春台前露面。

园中的杏子还未到时节结成果实,溪边的梅花在日光下绽放。

两地的消息传来,也未超过百里,彼此相望举杯交谈。

全文概要:此篇诗文描述了翰林赫奕目前的状况,作者劝人不要以为前来探访的只是过去的熟人。诗中提及庞老一直远离州府,而刘郎却未在春台前露面。园中的杏子尚未成熟,溪边的梅花在阳光下绽放。两地消息相互传来,距离不过百里,彼此相望举杯交谈。

和寄叶甥少藴内翰见招原文注释译文赏析-晁冲之诗词-宋诗全集

赏析:

晁冲之的《和寄叶甥少藴内翰见招》表达了对时局变迁和友情深厚的感慨。诗中以翰林赫奕为代指,表现出时代风云变幻,旧雨新知的对比。庞老和刘郎则象征着友情和忠诚,即使在异地,他们的心心相印,共同面向春台,传递着深厚的友情。诗中的杏子和梅花,暗喻着时节的更替和生命的轮回,寓意着希望和新生。两地相隔百里,却能通过酒杯相望,形成了一幅温馨和谐的画面。

和寄叶甥少藴内翰见招原文注释译文赏析-晁冲之诗词-宋诗全集

诗人·晁冲之·简介

诗人:晁冲之 / 性别:男 / 朝代:宋

晁冲之,字叔用,一作用道,济州钜野(今山东巨野)人。说之、补之从弟。晁氏以文学世家,冲一未中第。哲宗绍圣党事起,说之、补之俱罹党籍,冲之独隐居具茨山下,世称具茨先生。约卒于宋南渡时,官终承务郎。有《晁具茨先生诗集》,吕本中以之列入《江西诗派图》。事见俞汝砺撰《晁具茨先生诗集序》。 晁冲之诗,以清乾隆刊《晁具茨先生诗集。十五卷为底本,校以明永乐抄一卷本(简称永乐本,藏山东大学图书馆),明嘉靖刊晁氏宝文堂本(简称宝文堂本,藏北京图书馆),《丛书集成》本(简称丛书本,系据《海山仙馆丛书》排印)。辑得集外诗三首,附於卷末。

晁冲之,宋代江西派诗人。生卒年不详。字叔用,早年字用道。济州巨野(今属山东)人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣(1094~1097)初,党争剧烈,兄弟辈多人遭谪贬放逐,他便在阳翟(今河南禹县)具茨山隐居,自号具茨。十多年后回到汴京,当权者欲加任用,拒不接受。终生不恋功名,授承务郎。他同吕本中为知交,来往密切。其子晁公武是《郡斋读书志》的作者。

文章标题:和寄叶甥少藴内翰见招原文注释译文赏析-晁冲之诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/4008.html

上一篇:简江子之求茶原文注释译文赏析-晁冲之诗词-宋诗全集

下一篇:复和少藴内翰甥兼谢伯藴通判兄再赠原文注释译文赏析-晁冲之诗词-宋诗全集