小魏买马久不至以诗寄之原文注释译文赏析-晁冲之诗词-宋诗全集

首页 > 宋诗宋词 > 时间:2025-12-17 16:29 来源:李白古诗网 作者:晁冲之

小魏买马久不至以诗寄之

朝代:宋/作者:晁冲之

闻说黄金厩,骐驎惜别羣。

犹来果下马,不必五花纹。

骏骨愁时晚,芗萁念夕矄。

老夫慵杖屦,待汝入嵩云。

小魏买马久不至以诗寄之原文注释译文赏析-晁冲之诗词-宋诗全集

译文:

闻说黄金厩,指的是听闻有一座华丽的金色马厩。骐驎(音:qí lín)是一种珍贵的高品质骏马,此时这匹骐驎舍不得与其他马群分别。

犹来果下马,意味着就像这匹骐驎刚刚来到这里一样,它并不需要五颜六色的花纹装饰来彰显其尊贵。

骏骨愁时晚,描述了这匹骐驎在晚年时因为体魄老朽而感到忧虑。

芗萁念夕矄,它对于荒野和乡野的归思,在夕阳下怀念着它曾经的故乡。

老夫慵杖屦,这里的“老夫”指的是作者自己,形容自己懒散倦怠地手拿拐杖踩着拖鞋。

待汝入嵩云,期待着年轻的你加入到嵩山云深处。这里可以理解为作者寄语年轻人能够追求更高尚的境界,隐含着对于后辈的期望。

总结:全文:全文通过描绘一匹珍贵的骏马骐驎,表达了作者对于品质和高尚精神的追求,以及对于后辈的期望和引导。同时,还融入了怀旧之情和对故乡的思念。

小魏买马久不至以诗寄之原文注释译文赏析-晁冲之诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《小魏买马久不至以诗寄之》是晁冲之创作的古诗,表达了对友人小魏买马迟迟未归的思念之情。诗人通过描写马匹、自然景物和自己的内心感受,表达了深沉的情感。

首先,诗人提到了“黄金厩”和“骐驎”,形容了小魏的骏马是极其珍贵和美丽的,这展现了小魏的品味和财富。然而,他却感到羡慕和惋惜,因为这匹马已经离开了群体。

接着,诗中描述了马匹的特点,即“不必五花纹”,这是一匹无需繁琐饰物点缀的纯粹的好马。这也可以视作对友人的赞美,认为他有眼光选购了一匹出色的骏马。

然后,诗人提到“骏骨愁时晚”,表达了他对小魏买马的担忧和期盼,担心时间已经很晚,马匹仍未归来。而“芗萁念夕矄”则是在夜晚草丛中等待的意象,强调了等待的漫长。

最后,诗中出现了“老夫慵杖屦,待汝入嵩云”,诗人自称“老夫”,表示自己年事已高,懒得穿鞋戴帽,只是等待着小魏买马的归来,期待他像进入嵩山云雾一样回来。

小魏买马久不至以诗寄之原文注释译文赏析-晁冲之诗词-宋诗全集

诗人·晁冲之·简介

诗人:晁冲之 / 性别:男 / 朝代:宋

晁冲之,字叔用,一作用道,济州钜野(今山东巨野)人。说之、补之从弟。晁氏以文学世家,冲一未中第。哲宗绍圣党事起,说之、补之俱罹党籍,冲之独隐居具茨山下,世称具茨先生。约卒于宋南渡时,官终承务郎。有《晁具茨先生诗集》,吕本中以之列入《江西诗派图》。事见俞汝砺撰《晁具茨先生诗集序》。 晁冲之诗,以清乾隆刊《晁具茨先生诗集。十五卷为底本,校以明永乐抄一卷本(简称永乐本,藏山东大学图书馆),明嘉靖刊晁氏宝文堂本(简称宝文堂本,藏北京图书馆),《丛书集成》本(简称丛书本,系据《海山仙馆丛书》排印)。辑得集外诗三首,附於卷末。

晁冲之,宋代江西派诗人。生卒年不详。字叔用,早年字用道。济州巨野(今属山东)人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣(1094~1097)初,党争剧烈,兄弟辈多人遭谪贬放逐,他便在阳翟(今河南禹县)具茨山隐居,自号具茨。十多年后回到汴京,当权者欲加任用,拒不接受。终生不恋功名,授承务郎。他同吕本中为知交,来往密切。其子晁公武是《郡斋读书志》的作者。

相关阅读

文章标题:小魏买马久不至以诗寄之原文注释译文赏析-晁冲之诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/4018.html

上一篇:田中行原文注释译文赏析-晁冲之诗词-宋诗全集

下一篇:和四兄闲居感叹有作原文注释译文赏析-晁冲之诗词-宋诗全集