涂山寺
朝代：宋/作者：冯山
巴山俗可厌，万叠夸雄伟。
江前一峰秀，青林带孤起。
长舟截巨浪，平舆登峻趾。
古寺隐山背，来造神已喜。
清泉遶修竹，野径入葭苇。
女娲旧生处，石坳勤戾止。
圣神固有合，天作非偶尔。
玉简事恍惚，越书莽非是。
孤亭凌绝顶，坐有千古意。
二江错交会，比屋聚纷蚁。
把酒一长笑，忘情但高视。
译文：
巴山的俗气令人讨厌，但它的雄伟壮丽却让人赞叹不已。
江边有一座秀美的山峰，青色的林带环绕着它独立耸起。
长长的船只劈开巨浪，平坦的马车驶上险峻的山脚。
古老的寺庙隐蔽在山的背后，前来祭祀的人们心情喜悦。
清泉绕过修竹，野径穿过葭苇。
女娲传说的发源之地，是石坳，这里勤奋勇敢、止于善良。
圣神的力量始终是和谐的，天地的创造不是偶然的。
玉简中的事情有些模糊不清，越国的古书并不完全正确。
孤亭耸立于绝顶之上，坐在这里，感受着千古的情怀。
长江和嘉陵江在这里交汇，房屋比肩而立，人们像蚂蚁一样聚集在一起。
举起酒杯，长笑一声，忘却烦忧只向高处展望。
诗人·冯山·简介
诗人：冯山 / 性别：男 / 朝代：宋
冯山（？～一○九四），字允南，初名献能，安岳（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士（《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序）。神宗熙宁中为秘书丞、通判梓州。九年（一○七六），邓绾荐为台官，不就（《续资治通监长编》卷二七三）。哲宗元佑间，范祖禹荐于朝。绍圣元年卒（《安岳集》刘光祖序），官终祠部郎中，追赠太师。有文集三十卷，今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。 冯山诗，以影印文渊阁《四库全书·安岳集》为底本，校以一九一五年南城李氏宜秋馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》（简称宜秋馆本）、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》（简称清钞本，藏北京图书馆）及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》（简称小集）。另从《永乐大典》辑得集外诗二首，附於卷末。