谢李献甫寄凤茶

朝代:宋/作者:冯山

双凤婆娑绿玉团,初纲犹怯禁中寒。

贵从侍从时宣赐,传到西南作宝看。

旋碾合留清浩气,亲题何事寄麤官。

感公珍惠宁须试,一嗅烦怀已自寛。

谢李献甫寄凤茶原文注释译文赏析-冯山诗词-宋诗全集

译文:

双凤在舞蹈,翠绿的玉球团。初次展开它们的纲领,似乎还怕禁宫的寒冷。

这份尊贵是当年侍从的时候宣赐的,一直传到了西南,成为了宝贝供人观赏。

经过反复磨砺,保留了清新浩气。亲自题写了这幅画,为了表达什么事情送给了粗豪的官员。

感受到了您的宝贵恩惠,实在不必再尝试,一闻即可舒怀烦恼。

谢李献甫寄凤茶原文注释译文赏析-冯山诗词-宋诗全集

总结:

诗人描述了一幅双凤翩翩起舞,翠绿玉球团的画面。这些双凤的初始纲领似乎还怯懦地面对禁宫的寒冷。这幅画曾经是诗人在侍从时获赐的,后来传到了西南地区,成为一件珍贵的艺术品供人欣赏。经过精心雕琢,画作保留了清新浩气,诗人亲自题写并赠送给了一个粗豪的官员。诗人感受到了官员的珍爱恩惠,不再需要进一步的验证,只需一闻即可放松心情,烦恼自然舒缓。

谢李献甫寄凤茶原文注释译文赏析-冯山诗词-宋诗全集

赏析:

这首诗《谢李献甫寄凤茶》是冯山的一首赞美凤茶的诗篇。全诗共有四句,表达了对凤茶的赞美之情。

首句“双凤婆娑绿玉团,初纲犹怯禁中寒。”描写了凤茶的外观,将茶叶比喻成“双凤”,色泽如翠绿的玉团,寓意着其珍贵和高贵。作者还用“初纲犹怯禁中寒”来形容茶叶刚采摘下来时的嫩绿,给人一种生机勃勃的感觉。

第二句“贵从侍从时宣赐,传到西南作宝看。”提到凤茶的贵重之处,它曾经是皇室的赏赐,后来传到西南地区,成为珍贵的宝物,反映了凤茶的历史渊源和珍稀价值。

第三句“旋碾合留清浩气,亲题何事寄麤官。”讲述了制茶的过程,茶叶经过碾压后仍然保持着清新的香气,显示了制茶工艺的高超。同时,提到“亲题何事寄麤官”,表达了作者将凤茶寄赠给亲近的官员,以示心意。

最后一句“感公珍惠宁须试,一嗅烦怀已自寛。”表达了作者对收礼者的感激之情,他不希望对方过多品尝,因为一闻其香已经使人心情愉悦。

谢李献甫寄凤茶原文注释译文赏析-冯山诗词-宋诗全集

诗人·冯山·简介

诗人:冯山 / 性别:男 / 朝代:宋

冯山(?~一○九四),字允南,初名献能,安岳(今属四川)人。仁宗嘉佑二年(一○五七)进士(《两宋名贤小集》卷七五《安岳吟稿》序)。神宗熙宁中为秘书丞、通判梓州。九年(一○七六),邓绾荐为台官,不就(《续资治通监长编》卷二七三)。哲宗元佑间,范祖禹荐于朝。绍圣元年卒(《安岳集》刘光祖序),官终祠部郎中,追赠太师。有文集三十卷,今存诗十二卷。事见《宋史》卷三七一《冯澥传》。 冯山诗,以影印文渊阁《四库全书·安岳集》为底本,校以一九一五年南城李氏宜馆刊《宋人集》乙编《冯安岳集》(简称宜秋馆本)、清汪文柏跋清钞本《安岳冯公太师文集》(简称清钞本,藏北京图书馆)及《四库全书·两宋名贤小集·安岳吟稿》(简称小集)。另从《永乐大典》辑得集外诗二首,附於卷末。

文章标题:谢李献甫寄凤茶原文注释译文赏析-冯山诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/40532.html

上一篇:溪行原文注释译文赏析-冯山诗词-宋诗全集

下一篇:和吕少蒙题大卿林下轩原文注释译文赏析-冯山诗词-宋诗全集