宿猿洞和程师孟韵
朝代:宋/作者:福州运判
晓来人语□□惊,空有三元□□亭。
冻酒点唇浮白蚁,穠桃迷眼落红星。
地名小酉神仙窟,天设湘阴水墨屏。
藴藉莫夸洞庭记,移文休勒北山扃。

译文:
清晨醒来听到人说话,让我吓了一跳,原来只是空有三元桥亭的遗址。
冻酒点在唇边,像浮起的白蚁一样。茂盛的桃树遮住了视线,落下如红色星星般的桃花。
地名叫小酉神仙洞府,像一幅用湘阴水墨画成的屏障。
不要自夸拥有洞庭湖的记忆,也别移走文书,不要打破北山的封印。

总结:
诗人在清晨醒来,听到了人们的谈论,但这使他感到惊讶,因为那里只有空荡荡的三元桥亭的遗址。诗人用“冻酒”比喻清晨的寒冷。茂盛的桃树挡住了他的视线,仿佛如红色的星星落在了眼前。他描述了一个叫做“小酉神仙洞府”的地方,宛如一幅用湘阴水墨画成的屏障。最后,诗人告诫人们不要自夸拥有洞庭湖的记忆,也不要将文书带走,不要打破北山的封印。全诗描绘了一个幽静神秘的景象,并散发出一种历史的氛围。

赏析:
:
诗人福州运判以《宿猿洞和程师孟韵》表达对自然景物的观察和感叹。诗开篇,描绘晨曦初露,有人传语惊动了山洞中的猿猴,展现了清晨宁静时刻的生动画面。接着,以“冻酒点唇浮白蚁,穠桃迷眼落红星”写景,以细腻的笔墨刻画了清晨饮酒赏景的情景,冰镇的酒液和红星点点的桃花,展现了自然景色的美丽和宁静。
然后诗人以“地名小酉神仙窟,天设湘阴水墨屏”表现了山洞的特殊地理位置,以神仙窟、湘阴水墨屏为诗人提供了清幽的意境。最后两句“藴藉莫夸洞庭记,移文休勒北山扃”,诗人以地名点出所处之境,同时勉励人们不要过分陶醉于景色,要保持淡定心境。

诗人·福州运判·简介
福州运判,失其名,神宗熙宁初与程师孟、张徽等同游宿猿洞(清道光《福建通志》卷三九)。
文章标题:宿猿洞和程师孟韵原文注释译文赏析-福州运判诗词-宋诗全集