和李尧俞韵

朝代:宋/作者:冯时行

海头归到峡江滨,新岁残年只并隣。

梅自多情工恼客,月如知己辄亲人。

江山纵肯容吾老,猿鹤应嫌不自珍。

从此扁舟须驾阁,名教鲁史续书麟。

和李尧俞韵原文注释译文赏析-冯时行诗词-宋诗全集

译文:

海边回到峡江边,新年岁末只与邻人为伴。

梅花自有多情之美,工巧地恼人客,月亮如知己般亲近亲人。

纵然江山愿意容纳我年老,猿和鹤也许会嫌弃不自珍。

从此以后,我将乘坐小船前往阁中,继续著述名儒的事迹,传承鲁史的著作,如同续写传世的神兽——麟。

和李尧俞韵原文注释译文赏析-冯时行诗词-宋诗全集

总结:

诗人回到峡江边的海头,迎接新年岁末,但只有邻人相伴。诗中表现出梅花深情而又巧妙,喻示着诗人自有情意而遭人误解。月亮如知己般亲近亲人,展现出人与自然的亲近与和谐。诗人思念家乡,愿意被容纳在江山之中,但亦担忧受到猿和鹤的排斥。最后,诗人决定乘船前往阁中,继续著述名儒的事迹,续写鲁史,如同传世的神兽麟一般传承不断。整首诗抒发了诗人对家乡的眷恋之情,以及对传统文化的传承与承担。

和李尧俞韵原文注释译文赏析-冯时行诗词-宋诗全集

诗人·冯时行·简介

诗人:冯时行 / 性别:男 / 朝代:宋

冯时行(?~一一六三),字当可,号缙云,壁山(今四川璧山)人。徽宗宣和六年(一一二四)进士,调江原县丞,知眉州丹棱县。高宗绍兴八年(一一三八),以政优召对,因反对和议,出知万州。十一年,又因不附秦桧免官,遂居缙云山中,授徒讲学。桧死,二十七年起知蓬州,二十九年,知黎州,三十一年,知彭州(《建炎以来系年要录》卷一二○、一四二、一七六、一八二、一九二)。擢成都府路提点刑狱。孝宗隆兴元年,卒於官。有《缙云集》四十三卷(《宋史·艺文志》),已散佚,明嘉靖中李玺刊为《缙云先生文集》四卷,卷一至三为诗。事见《缙云先生文集》附录宋蹇驹《古城冯侯庙碑》,《宋史翼》卷一○有传。 冯时行诗,以影印文渊阁《四库全书·缙云文集》为底本,校以清赵氏小山堂抄本(简称小山堂本,藏北京图书馆)。另从《永乐大典》等书辑得之集外诗,编为卷四。

文章标题:和李尧俞韵原文注释译文赏析-冯时行诗词-宋诗全集

链接地址:https://www.978588.com/sssc/40630.html

上一篇:题泸南石原文注释译文赏析-冯时行诗词-宋诗全集

下一篇:游峨眉十一首·其二原文注释译文赏析-冯时行诗词-宋诗全集