和鲍守次韵林德祖十四首·其七
朝代:宋/作者:傅察
十年尘土坐才轻,五斗犹堪佐县亭。
鼎贵敢歆新绶紫,固穷唯有旧毡青。
已甘终作轮囷木,未忍翻同屈曲屏。
犹喜膺门被容接,常瞻郎位蔚然星。

译文:
十年的风尘沉淀,坐着似乎才轻松,五斗米饭还能勉强供应到县级茶亭。
鼎盛的地位使得我敢于欣赏新的丝绶和紫色的衣裳,但固执地守着朴素的蓝青色毡毯。
已经满足于做一个普通的木匠,虽然木匠的作坊囊括不了太多财富,但我不愿意屈曲自己的原则。
依然乐于被家门前的客人所欣赏和接纳,时常仰望着家中的年轻一代,他们在社会中的地位犹如璀璨的星辰。
总结:古人以简朴为美,坚守传统和原则,尽管生活中有些贫困,但也因为这种坚持而得到内心的安宁和尊严,同时对后代的成就感到骄傲。

赏析:
这首诗是傅察的《和鲍守次韵林德祖十四首》中的第七首。诗人以鲍守次为题材,表现了鲍守次才情卓绝、官品卑微却依然淡泊名利的特点。
诗中首句"十年尘土坐才轻"表现了鲍守次虽然已经有十年的官职,但仍然心态谦虚,不为权势所累,使才华不受束缚。"五斗犹堪佐县亭"中的"五斗"指的是五斗米,暗示鲍守次的官职虽然低微,但仍然可以为百姓服务,佐理县事。
接下来的两句"鼎贵敢歆新绶紫,固穷唯有旧毡青"表现了鲍守次官职虽然不高,但他不贪图荣华富贵,宁愿保持淡泊的本色,不改变自己的朴素生活。"已甘终作轮囷木,未忍翻同屈曲屏"中的"轮囷木"和"曲屏"都是指普通的家具,诗人以此表现了鲍守次不事奢华之态度。
最后两句"犹喜膺门被容接,常瞻郎位蔚然星"赞美了鲍守次因其才华和品德受到重用,常常受到器重,地位如同繁星闪耀。整首诗通过对鲍守次的品质和境遇的描写,表现了作者对其深切的敬佩和赞颂。

诗人·傅察·简介
诗人:傅察 / 性别:男 / 朝代:宋
傅察(一○九○~一一二六),字公晦,孟州济源(今属河南)人。徽宗崇宁五年(一一○六)同进士出身。历青州司法参军,永年、淄川县丞。入为太常博士,迁兵部、吏部员外郎。宣和七年(一一二五)十月,借宗正少卿充接伴金国贺正旦使,十一月至燕山府,二十一日至玉田县韩城镇,十二月七日金兵陷燕山时遇害,年三十七。谥忠肃。有《傅忠肃公文集》三卷。事见本集附录宋晁公休《故朝散郎尚书吏部员外郎赠徽猷阁待制傅公行状》,《宋史》卷四四六有传。 傅察诗,以清光绪傅以礼校刊《傅忠肃公文集》为底本,校以傅增湘据明山阴祁氏澹生堂写本校补本(简称傅校。藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·忠肃集》(简称四库本)。
文章标题:和鲍守次韵林德祖十四首·其七原文注释译文赏析-傅察诗词-宋诗全集
链接地址:https://www.978588.com/sssc/40658.html