春日独酌十首·其五
朝代:宋/作者:郭祥正
醉去卧兰茞,安用张蜀锦。
何必黄金盃,瘿杓亦足饮。
物理不可齐,好恶乃天禀。
真精既洞达,空无仍谛审。
所以陶渊明,北窻自欹枕。
起作无弦弹,此音殊妙甚。

译文:
醉意陶然,躺卧在兰茞芬芳的地方,何必要用黄金杯子,一只瘿杓也足够饮酒。万物的本性不可强求一致,喜好和厌恶乃是人的天性。真正的智慧已经洞察万象,心境开阔空灵,而仍然保持审慎谨慎。正如古代文学家陶渊明,在北窗侧身而卧,不用琴弦弹奏,自己的创作乐趣就像这音乐般非常奇妙。
全诗主要表达了饮酒时的悠然自得和随性而为的心态,以及人与自然之间的和谐共处。诗人以质朴的语言描绘了酒后的自在愉悦和对物质与精神的超越,体现了古代文人墨客对闲适自然生活的向往与追求。同时,他通过陶渊明的例子,赞美了文学创作的纯粹与高雅,认为最美妙的乐趣来源于内心的宁静和智慧的洞悉。

赏析:
这首诗《春日独酌十首 其五》由郭祥正创作,描述了一个人春日独自饮酒,不需要黄金杯,就用普通的蜀锦杯和瘿杓(一种酒器)足够。诗人通过这一场景表达了一种超脱物质、追求真精的心境。
这首诗以简洁的语言表现了诗人的情感和思考。诗中的"醉去卧兰茞"意味着诗人饮酒后倒在充满兰花的地方,这里可能是一个安宁的地方,与自然融为一体。"何必黄金盃,瘿杓亦足饮"表达了诗人不追求奢华,认为普通的酒器已经足够。接着,诗人谈到了物理和好恶,表明人的好恶取决于天生,无法改变。
诗的后半部分涉及到"真精",可能指的是追求内在精神的真正境界。"洞达"和"谛审"表明诗人正在追求一种更高层次的认知和体验。最后两句提到陶渊明,他是中国古代著名的文学家,这里引用他的经历,可能是为了强调自己的独特体验和感悟。诗人在这种境地下,弹奏出"无弦弹"的音乐,这个音乐被形容为"妙甚",可能意味着诗人的心境非常美妙,超越了尘世的束缚。

诗人·郭祥正·简介
诗人:郭祥正 / 性别:男 / 朝代:宋
郭祥正(一○三五~一一一三)(生年据本集卷二○《癸酉除夜呈邻舍刘秀才》“六十明朝是”推算),字功父(甫),自号醉吟居士,谢公山人、漳南浪士,当涂(今属安徽)人。据本集推知,约举仁宗皇佑五年(一○五三)进士,为德化尉。神宗熙宁五年(一○七二)权邵州防御判官。六年,为太子中舍,与江东路家便差遣,为桐城令。后任签书保信军节度判官,未几弃官隐姑孰青山。元丰四年(一○八一)前后,通判汀州。五年,摄守漳州。七年,因事勒停。哲宗元佑三年(一○八八),起知端州。四年,致仕。卒年七十九(明嘉靖《太平府志》卷六)。祥正诗格俊逸似李白,同时人梅尧臣誉之为“真太白后身”。有《青山集》三十卷。《宋史》卷四四四有传。 郭祥正诗,以书目文献出版社一九九○年影印《北京图书馆古籍珍本丛刊》南宋初刊本为底本。校以清道光刊本(简称道光本),参校清影印宋抄本(简称影宋本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、傅增湘校道光本(简称傅校本)等。《四库全书》尚有《青山续集》七卷,其中卷一、卷二诗均见《青山集》,卷三至卷七诗均见孔平仲《朝散集》,故不录。另从道光本及《无为集》等书中辑得集外诗,编为第三十一卷。
文章标题:春日独酌十首·其五原文注释译文赏析-郭祥正诗词-宋诗全集